1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.MX 2 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Dette programmet er rangert som G 3 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 og passer til generelle publikum. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.MX 5 00:00:45,133 --> 00:00:46,533 - Hvordan ser det ut, Ordfører Givens? 6 00:00:46,667 --> 00:00:50,100 - Hei, Cassie, alt er det passer perfekt sammen. 7 00:00:50,233 --> 00:00:52,033 - Å herregud. Denne gangen i morgen, 8 00:00:52,166 --> 00:00:55,367 Dickens, Ohio blir viktoriansk London. 9 00:00:55,500 --> 00:00:57,900 - Det kommer til bli en fantastisk uke. 10 00:00:58,033 --> 00:01:00,767 - Å, det kommer an på din grand finale, ikke sant? 11 00:01:00,900 --> 00:01:02,667 Nå, hvordan ser ting ut på teateret? 12 00:01:02,800 --> 00:01:04,166 - Jeg skal si det, 13 00:01:04,300 --> 00:01:05,967 dette kommer til være den beste versjonen 14 00:01:06,100 --> 00:01:08,133 av "A Christmas Carol" denne byen noensinne har sett. 15 00:01:08,266 --> 00:01:09,600 - Det er det 100-årsjubileet 16 00:01:09,734 --> 00:01:12,133 av vår bys produksjon av stykket, Cassie. 17 00:01:12,266 --> 00:01:14,300 Det må bli bedre enn de beste. 18 00:01:14,433 --> 00:01:16,767 - Vel, teknisk sett bedre enn de beste 19 00:01:16,900 --> 00:01:19,867 gjør det fortsatt det beste, har jeg rett? 20 00:01:22,400 --> 00:01:23,467 Det blir det. 21 00:01:23,600 --> 00:01:25,100 - Vel, når du har en erfaren veteran 22 00:01:25,233 --> 00:01:27,867 som Ray Muller som spiller Scrooge, 23 00:01:28,000 --> 00:01:30,066 det ganske bra regisserer seg selv, ikke sant? 24 00:01:30,200 --> 00:01:31,300 - Vel, egentlig ikke. 25 00:01:31,433 --> 00:01:32,533 jeg mener, ok, 26 00:01:32,667 --> 00:01:34,400 så denne ene gangen da jeg var på NYU, 27 00:01:34,533 --> 00:01:36,000 jeg var- - å, Harry! 28 00:01:38,600 --> 00:01:41,734 Jeg kommer bare over her hvis du trenger meg. 29 00:01:47,633 --> 00:01:51,200 Noen av disse leilighetene er eldre enn meg. 30 00:01:51,333 --> 00:01:53,600 Jeg lurer på om vi burde pusse opp kantene litt? 31 00:01:53,734 --> 00:01:54,767 - Hei, folkens. 32 00:01:54,900 --> 00:01:57,066 - Ah, Matt, du leser tankene mine. 33 00:01:57,200 --> 00:02:00,233 Takk. Dere, malingen deres. 34 00:02:00,367 --> 00:02:01,200 Du er flott. 35 00:02:01,333 --> 00:02:02,800 - Du skjønner det, Cassie. 36 00:02:02,934 --> 00:02:04,333 - Andy Fitzgerald, "Dickens Gazette." 37 00:02:04,467 --> 00:02:06,600 - Ah, Andy. Jeg vet hvem du er. 38 00:02:06,734 --> 00:02:07,934 Du, eh, du har vært mine foreldres nabo 39 00:02:08,066 --> 00:02:08,967 i 30 år. 40 00:02:09,100 --> 00:02:10,266 – Jeg fikk en deltidsjobb 41 00:02:10,400 --> 00:02:11,667 som reporter med avisen. 42 00:02:11,800 --> 00:02:13,200 Det er en bucket list-greie. 43 00:02:13,333 --> 00:02:14,700 Bare gå med det. 44 00:02:14,834 --> 00:02:16,734 - Er dette for at Arts og underholdningsseksjonen? 45 00:02:16,867 --> 00:02:19,767 - Ordføreren har fått oss til å gjøre en spesiell Dickens Day-utgave. 46 00:02:19,900 --> 00:02:21,066 Han vil ha årets produksjon 47 00:02:21,200 --> 00:02:22,467 å få så mye trykk som mulig. 48 00:02:22,600 --> 00:02:23,834 - Å, det er bra, 49 00:02:23,967 --> 00:02:27,066 fordi folk er kommer til å elske det. 50 00:02:27,200 --> 00:02:28,600 Jeg håper i hvert fall de elsker det. 51 00:02:28,734 --> 00:02:31,033 Det er bare, rollebesetningen har jobbet så hardt, ikke sant? 52 00:02:31,166 --> 00:02:32,333 Og jeg vet hvor mye dette spiller 53 00:02:32,467 --> 00:02:33,934 betyr for folk i ferien. 54 00:02:34,066 --> 00:02:36,467 - Det lurer jeg på, er det ikke regissere lokalteater 55 00:02:36,600 --> 00:02:39,600 et slags skritt ned fra Broadway? 56 00:02:39,734 --> 00:02:42,300 - Ehm, vel, 57 00:02:42,433 --> 00:02:44,734 Det var jeg faktisk aldri på Broadway i seg selv. 58 00:02:44,867 --> 00:02:46,834 - Vel, det er det ikke hva moren din sier. 59 00:02:46,967 --> 00:02:48,800 - Vel, se, jeg regisserte 60 00:02:48,934 --> 00:02:50,367 et par show fra Broadway- 61 00:02:50,500 --> 00:02:51,633 - Og hvor langt unna? 62 00:02:51,767 --> 00:02:53,400 - Av, av. Som, du trengte en bil. 63 00:02:53,533 --> 00:02:55,300 Ok, hør her ordfører tok meg videre 64 00:02:55,433 --> 00:02:57,900 fordi jeg kjenner dette stykket bakover og fremover. 65 00:02:58,033 --> 00:02:59,133 Jeg vokste opp med det. 66 00:02:59,266 --> 00:03:00,533 Min første rolle var i dette stykket. 67 00:03:00,667 --> 00:03:02,567 - Ebenezers tapte kjærlighet, Belle. 68 00:03:02,700 --> 00:03:05,066 - Nei. Cratchit datter nummer tre. 69 00:03:05,200 --> 00:03:07,400 - Hmm. - Ingen linjer, men vel, 70 00:03:07,533 --> 00:03:09,433 Jeg laget et kompleks bakgrunnshistorie for henne, ok? 71 00:03:09,567 --> 00:03:10,667 - Hmm. – Og jeg var bare seks. 72 00:03:10,800 --> 00:03:13,033 - Kanskje jeg burde få et sitat fra Ray, 73 00:03:13,166 --> 00:03:15,834 Sir Patrick Stewart av sentrale Ohio. 74 00:03:15,967 --> 00:03:16,967 Er Ray her? 75 00:03:17,100 --> 00:03:18,433 - øh- Hvor er vår Scrooge? 76 00:03:18,567 --> 00:03:20,567 - Du vet, han burde ha gjort det vært her for noen minutter siden. 77 00:03:20,700 --> 00:03:22,233 - Ring meg når stjernen i showet 78 00:03:22,367 --> 00:03:24,000 kommer hit, ok? 79 00:03:24,133 --> 00:03:24,934 - Ok. 80 00:03:33,100 --> 00:03:35,567 Ok, så husk Tiny Tim 81 00:03:36,467 --> 00:03:37,800 synes ikke synd på seg selv. 82 00:03:37,934 --> 00:03:40,166 Han har en veldig positiv ånd, 83 00:03:40,300 --> 00:03:43,033 som til syvende og sist er hva får Scrooge til å endre seg. 84 00:03:43,166 --> 00:03:44,533 – Så jeg burde ikke oppføre meg syk? 85 00:03:44,667 --> 00:03:47,500 - Bare la hans sykdom vises kun på utsiden. 86 00:03:47,633 --> 00:03:48,934 På innsiden, Tiny Tim 87 00:03:49,066 --> 00:03:51,033 er som alle andre lykkelig gutt. 88 00:03:51,166 --> 00:03:53,433 - Hva med krykken, kan jeg fortsatt bruke det? 89 00:03:53,567 --> 00:03:56,333 – Ja, bare prøv å la være å vinke rundt 90 00:03:56,467 --> 00:03:57,800 som et lyssabel på showkvelden. 91 00:03:57,934 --> 00:03:58,700 Avtale? - Avtale. 92 00:03:58,834 --> 00:03:59,834 - Ok. 93 00:03:59,967 --> 00:04:01,133 - Det er best jeg kommer i gang. 94 00:04:01,266 --> 00:04:03,667 Moren min er der borte. - Ok, jeg skal følge deg. 95 00:04:03,800 --> 00:04:05,967 - Moren min sa at du var det som den beste skuespilleren 96 00:04:06,100 --> 00:04:07,100 i Dickens i oppveksten. 97 00:04:07,233 --> 00:04:08,767 - Å, det er fint. 98 00:04:08,900 --> 00:04:10,533 Jeg, eh, jeg var ikke dårlig. 99 00:04:11,800 --> 00:04:12,600 Ok, ha det. - Ha det, Cassie. 100 00:04:12,734 --> 00:04:13,567 - Hei, Brandon! 101 00:04:13,700 --> 00:04:14,400 - Hei, Marilyn. - Hei! 102 00:04:14,533 --> 00:04:15,867 - Hei, mamma. 103 00:04:16,000 --> 00:04:17,934 - Hei, du. komme inn litt ekstra øvingstid? 104 00:04:18,066 --> 00:04:19,200 - Ja, ja. 105 00:04:19,333 --> 00:04:20,200 Brandon er bare så engasjert 106 00:04:20,333 --> 00:04:22,233 å gjøre en flott jobb som Tiny Tim. 107 00:04:22,367 --> 00:04:24,900 - En regissør jobben blir aldri gjort. 108 00:04:25,033 --> 00:04:27,700 – Nei, ikke før alle tar en bue. 109 00:04:27,834 --> 00:04:31,133 Sa du det til Andy Jeg var på Broadway? 110 00:04:33,133 --> 00:04:35,567 - Å, det hadde jeg kanskje sa noe. Hvorfor? 111 00:04:35,700 --> 00:04:37,400 - Vel, fordi synes tydeligvis alle 112 00:04:37,533 --> 00:04:40,633 Jeg er en stor regissør det har dette i sekken. 113 00:04:40,767 --> 00:04:43,166 - Gjør du ikke? - Jeg håper det. 114 00:04:43,300 --> 00:04:46,066 Men jeg har ikke jobbet som direktør om fem år, ikke sant? 115 00:04:46,200 --> 00:04:48,100 Jeg er ikke akkurat full med selvtillit. 116 00:04:48,233 --> 00:04:49,567 - Jeg skylder på David. 117 00:04:49,700 --> 00:04:51,033 Jeg mener, du tok deg fri 118 00:04:51,166 --> 00:04:52,333 for å hjelpe ham med å starte sin virksomhet. 119 00:04:52,467 --> 00:04:54,000 Og hva gjorde han til gjengjeld? 120 00:04:54,133 --> 00:04:55,433 - Vel, han var enig i minnelighet 121 00:04:55,567 --> 00:04:57,367 til en skilsmisse og rettferdig oppgjør, 122 00:04:57,500 --> 00:04:59,900 som er hele grunnen Jeg får ha denne tiden 123 00:05:00,100 --> 00:05:01,500 for å finne ut mine neste skritt. 124 00:05:01,633 --> 00:05:03,233 - Vel, ville det vært greit å vite 125 00:05:03,367 --> 00:05:04,567 at familien Palmer ansetter 126 00:05:04,700 --> 00:05:05,767 noen i leverandørgjeld 127 00:05:05,900 --> 00:05:07,433 og jeg kan sette inn et godt ord? - Øh, 128 00:05:07,567 --> 00:05:09,233 Det skal jeg ha i bakhodet. 129 00:05:09,367 --> 00:05:11,667 Å, å, det er ordføreren. 130 00:05:11,800 --> 00:05:12,800 Jeg må gå. 131 00:05:12,934 --> 00:05:15,233 - Ok. Hei, kjære. - Ha det. 132 00:05:17,133 --> 00:05:18,767 - Cassie, jeg beklager for å ta deg 133 00:05:18,900 --> 00:05:20,166 vekk fra alt, 134 00:05:20,300 --> 00:05:23,000 men dette er noe vi bør diskutere 135 00:05:23,133 --> 00:05:25,100 vekk fra resten av rollebesetningen. 136 00:05:25,233 --> 00:05:27,900 - Jeg hadde en følelse av dette skulle bli et problem. 137 00:05:28,033 --> 00:05:31,066 Ray, jeg kan bare tenk hvor rart 138 00:05:31,200 --> 00:05:33,133 dette må være for deg ha din tidligere elev 139 00:05:33,266 --> 00:05:34,567 nå vær din direktør, 140 00:05:34,700 --> 00:05:36,867 men hvis noe er galt, du kan snakke med meg. 141 00:05:37,000 --> 00:05:39,033 - Det er problemet, Cassie. 142 00:05:39,166 --> 00:05:41,233 Han kan ikke snakke i det hele tatt. 143 00:05:41,367 --> 00:05:43,667 Raymond har laryngitt. 144 00:05:43,800 --> 00:05:45,000 - Å. Å, ok. 145 00:05:47,834 --> 00:05:51,166 Ray, jeg er sikker du kommer til å bli bra. 146 00:05:51,300 --> 00:05:53,200 Jeg mener, du vet, all blokkeringen din 147 00:05:53,333 --> 00:05:54,900 og linjene dine, ikke sant? 148 00:05:55,033 --> 00:05:56,567 Og jeg er sikker på din kjent sitron-ingefær te 149 00:05:56,700 --> 00:05:58,367 kommer til å rydde opp svelget hals, 150 00:05:58,500 --> 00:05:59,667 rett før forestillingen på julaften. 151 00:05:59,800 --> 00:06:02,333 - Det er ikke det enkelt, Cassie. 152 00:06:02,467 --> 00:06:04,734 Raymond har en stor vokalknute. 153 00:06:07,467 --> 00:06:09,300 - Å. - 40 år med opptreden 154 00:06:09,433 --> 00:06:11,433 og undervisning har endelig fanget ham. 155 00:06:11,567 --> 00:06:13,667 Og han er på streng vokal hvile. 156 00:06:13,800 --> 00:06:17,767 Ikke et pip på en måned hvis han ønsker å unngå operasjon. 157 00:06:17,900 --> 00:06:20,500 - Å nei, nei Ray, jeg beklager. 158 00:06:20,633 --> 00:06:23,133 Jeg kan bare forestille meg hvordan vanskelig dette er for deg. 159 00:06:23,266 --> 00:06:25,333 - Jeg vet at Ray er uerstattelig, 160 00:06:25,467 --> 00:06:30,166 men jeg må finne noen andre til å spille Scrooge. 161 00:06:30,300 --> 00:06:31,533 Hvem er hans understudium? 162 00:06:31,667 --> 00:06:32,500 - Daniel Gary. 163 00:06:32,633 --> 00:06:35,033 - Og han er hva, ikke god? 164 00:06:35,166 --> 00:06:36,333 - Daniel vant en tur til Jamaica, 165 00:06:36,467 --> 00:06:38,233 og fordi Ray har aldri gått glipp av et show, 166 00:06:38,367 --> 00:06:39,734 Jeg ba ham gå. 167 00:06:41,300 --> 00:06:42,934 - Jeg hater å si dette, 168 00:06:43,066 --> 00:06:45,967 men vi må kanskje avbryte avspillingen. 169 00:06:47,000 --> 00:06:48,367 - Hva? 170 00:06:48,500 --> 00:06:50,533 Dette er den lengste løpingen produksjonen i landet. 171 00:06:50,667 --> 00:06:52,400 Vi må bare finne en annen Scrooge. 172 00:06:52,533 --> 00:06:55,033 - Hvem kunne muligens fylle Rays sko? 173 00:06:55,166 --> 00:06:56,934 Hans Scrooge er ikonisk! 174 00:06:57,066 --> 00:06:58,900 - Ok, jeg er helt enig 175 00:06:59,033 --> 00:07:01,333 men jeg kan bare ringe noen av mine teatervenner 176 00:07:01,467 --> 00:07:02,600 i New York, ikke sant? 177 00:07:02,734 --> 00:07:04,200 Jeg er sikker på en av dem kommer til å vite et navn 178 00:07:04,333 --> 00:07:06,467 som vi kan leie for å komme ut og gjør showet. 179 00:07:06,600 --> 00:07:09,200 - Vi har ikke budsjettet å ansette en stor skuespiller. 180 00:07:09,333 --> 00:07:11,233 Dessuten er dette samfunnsteater, 181 00:07:11,367 --> 00:07:13,767 det må være noen fra Dickens. 182 00:07:17,100 --> 00:07:18,467 Jake Dorsey. 183 00:07:18,600 --> 00:07:19,867 Jeg liker det. Jeg liker det veldig godt. 184 00:07:20,000 --> 00:07:20,767 – Nei, det er ikke bra. 185 00:07:20,900 --> 00:07:21,667 Jeg liker det ikke. – Hvorfor ikke? 186 00:07:21,800 --> 00:07:22,900 Jake er det største navnet 187 00:07:23,033 --> 00:07:24,500 som noen gang har kommet ut av denne byen. 188 00:07:24,633 --> 00:07:25,433 - Jepp. 189 00:07:25,567 --> 00:07:27,100 – Jeg kan ikke tenke meg en bedre måte 190 00:07:27,233 --> 00:07:28,967 for å promotere Dickens Days. 191 00:07:29,100 --> 00:07:31,266 Og det ville han definitivt trekker et stort publikum. 192 00:07:31,400 --> 00:07:34,100 - Ordfører Givens, han er en actionstjerne. 193 00:07:34,233 --> 00:07:35,867 Ok? Fyren er en super ost. 194 00:07:36,000 --> 00:07:37,367 Det er ingen måte han kunne takle 195 00:07:37,500 --> 00:07:39,066 en kompleks rolle som Scrooge. 196 00:07:39,200 --> 00:07:42,100 - Han er en profesjonell skuespiller, Cassie. 197 00:07:42,233 --> 00:07:43,834 Jeg er sikker på at han kunne lære delen, 198 00:07:43,967 --> 00:07:45,567 spesielt med din hjelp. 199 00:07:45,700 --> 00:07:47,734 - Og nevøen hans er spiller Tiny Tim. 200 00:07:47,867 --> 00:07:48,934 Jeg vedder på at han ville elske å gjøre det. 201 00:07:49,066 --> 00:07:50,567 - Jeg er sikker på at han er opptatt. 202 00:07:50,700 --> 00:07:53,433 - Bare én vei til finn ut, ring ham. 203 00:07:53,567 --> 00:07:55,200 - Å, du tenk Jake Dorsey 204 00:07:55,333 --> 00:07:56,667 vil ta telefonen min? 205 00:07:56,800 --> 00:07:57,867 – Hvorfor ikke? 206 00:07:58,000 --> 00:07:59,300 Dere var begge med Rays teaterklasse 207 00:07:59,433 --> 00:08:00,600 sammen, ikke sant? 208 00:08:00,734 --> 00:08:02,667 - Ja, men du vet, vi var virkelig ikke i nærheten. 209 00:08:02,800 --> 00:08:04,500 Du vet, han var mer bak kulissene 210 00:08:04,633 --> 00:08:06,200 og det var jeg, vet du. 211 00:08:06,333 --> 00:08:07,900 - Cassie. - Hva? 212 00:08:08,033 --> 00:08:12,500 - Få nummeret hans fra sin bror og ring ham. 213 00:08:12,633 --> 00:08:13,767 Det er enten det 214 00:08:13,900 --> 00:08:16,533 eller vi må avbryte avspillingen. 215 00:08:30,500 --> 00:08:31,934 - Gjør det rette, 216 00:08:32,066 --> 00:08:34,800 eller det er den siste ting du skal gjøre. 217 00:08:35,700 --> 00:08:36,867 - Klipp, klipp. Klipp, klipp. 218 00:08:37,000 --> 00:08:37,934 – Er vi gode? Har du det? 219 00:08:38,066 --> 00:08:39,600 - Det var utmerket. 220 00:08:39,734 --> 00:08:41,300 Greit, ja. Er vi gode? 221 00:08:41,433 --> 00:08:42,800 - La oss ta det igjen, Jake. 222 00:08:42,934 --> 00:08:43,967 - Må vi ta det igjen, 223 00:08:44,100 --> 00:08:45,000 eller gjør du bare vil du ta den igjen? 224 00:08:45,133 --> 00:08:46,233 – Nei, du var flott. 225 00:08:46,367 --> 00:08:47,600 La oss bare en til. Vi hadde en teknisk. 226 00:08:47,734 --> 00:08:49,834 - Greit, alle sammen. La oss gå tilbake til en. 227 00:08:49,967 --> 00:08:50,734 - La oss nullstille. 228 00:08:50,867 --> 00:08:51,667 - Å, Denise. 229 00:08:51,800 --> 00:08:53,433 Alle sammen, agentene mine her. Hei. 230 00:08:53,567 --> 00:08:54,500 Hei, Dee Dee, hva sa de? 231 00:08:54,633 --> 00:08:55,667 Har de gitt meg et tilbud? 232 00:08:55,800 --> 00:08:57,667 - N- å, å, vi snakkes. 233 00:08:57,800 --> 00:08:59,266 – Hva er det ansiktet? Det ser ikke bra ut. 234 00:08:59,400 --> 00:09:00,266 - Tilbakestill! 235 00:09:00,400 --> 00:09:01,500 Hei, du. - Å. 236 00:09:05,367 --> 00:09:07,367 – Og handling! 237 00:09:14,033 --> 00:09:15,600 - Hei, Brandon. 238 00:09:16,734 --> 00:09:18,066 Hei, Allison. - Hei. 239 00:09:18,200 --> 00:09:19,233 - Hva ser du på? 240 00:09:19,367 --> 00:09:20,166 - Min onkel Jake. 241 00:09:20,300 --> 00:09:21,800 Han gjør en enorm actionscene. 242 00:09:21,934 --> 00:09:23,100 - Å. 243 00:09:23,233 --> 00:09:24,100 - Gjør det rette, 244 00:09:24,233 --> 00:09:26,767 eller det er den siste ting du skal gjøre. 245 00:09:28,000 --> 00:09:29,467 Gjør det rette, 246 00:09:29,600 --> 00:09:32,200 eller det er den siste ting du skal gjøre. 247 00:09:32,333 --> 00:09:33,333 – Han er så kul. 248 00:09:33,467 --> 00:09:34,667 - Javisst er det. Jepp. 249 00:09:35,867 --> 00:09:37,100 Vent, skyter han en film akkurat nå? 250 00:09:37,233 --> 00:09:39,567 – Egentlig, står det i morgen er siste dag. 251 00:09:39,700 --> 00:09:40,934 - Å, flott. 252 00:09:41,066 --> 00:09:42,700 – Kanskje han kan komme hjem til jul. 253 00:09:42,834 --> 00:09:45,100 - Ha ha, ikke gjør det stol på det, kompis. 254 00:09:45,233 --> 00:09:46,433 - Hei. Hei, Craig. 255 00:09:46,567 --> 00:09:47,667 - Hei, Cassie. 256 00:09:47,800 --> 00:09:49,066 - Pappa, kan jeg få noen mer pommes frites, takk? 257 00:09:49,200 --> 00:09:51,200 - Å, bare fordi ser deg spille Tiny Tim 258 00:09:51,333 --> 00:09:55,300 får meg til å føle meg tvunget å overmate deg. 259 00:09:55,433 --> 00:09:56,233 Cassie- - Ja? 260 00:09:56,367 --> 00:09:57,467 - Brandon har snakket om 261 00:09:57,600 --> 00:09:58,500 hvor mye du har har hjulpet ham. 262 00:09:58,633 --> 00:10:00,133 - Mm, han er en naturlig. 263 00:10:00,266 --> 00:10:01,400 - Vel, håper jeg han er ikke så god, 264 00:10:01,533 --> 00:10:03,266 eller han kan gå oss som Jake gjorde. 265 00:10:03,400 --> 00:10:05,433 - Han hadde en drøm, honning. Han fulgte den. 266 00:10:05,567 --> 00:10:06,367 - Det gjorde han. 267 00:10:06,500 --> 00:10:07,300 - Jeg vet ikke om du har hørt 268 00:10:07,433 --> 00:10:09,166 men Ray Muller mistet stemmen. 269 00:10:09,300 --> 00:10:10,867 Så- - Ja, for en gru. 270 00:10:11,000 --> 00:10:12,300 - Ja. 271 00:10:12,433 --> 00:10:14,233 - Er det ikke det en understudy er for? 272 00:10:14,367 --> 00:10:15,767 - Vel, ja, men, 273 00:10:18,100 --> 00:10:21,166 ok, så ordføreren ville at jeg skulle spørre Jake 274 00:10:21,300 --> 00:10:23,367 å komme hjem og spille Scrooge, 275 00:10:23,500 --> 00:10:25,934 og jeg trenger en måte å få tak i ham. 276 00:10:26,066 --> 00:10:27,667 - Virkelig? Det ville vært fantastisk. 277 00:10:27,800 --> 00:10:28,900 - Vel, lykke til med det. 278 00:10:29,033 --> 00:10:31,533 Jeg mener, det har han ikke vært hjemme i årevis. 279 00:10:31,667 --> 00:10:33,734 – Vel, jeg må prøve, vet du? 280 00:10:33,867 --> 00:10:35,000 Ellers, um, 281 00:10:36,400 --> 00:10:41,133 det vil ikke være et skuespill i det hele tatt. 282 00:10:42,400 --> 00:10:44,533 - Her, her er nummeret hans. 283 00:10:46,700 --> 00:10:48,667 Jeg ville ringt ham for deg, 284 00:10:48,800 --> 00:10:52,500 men jeg tror ikke det ville hjelpe sjansene dine. 285 00:10:54,433 --> 00:10:55,333 - Takk. - Lykke til. 286 00:10:55,467 --> 00:10:56,834 - Takk. 287 00:11:01,100 --> 00:11:04,367 - Har du fortalt dem hvordan er denne rollen viktig for meg? 288 00:11:04,500 --> 00:11:06,700 – Det er du bokstavelig talt opptak av den tredje filmen 289 00:11:06,834 --> 00:11:08,033 av din egen franchise. 290 00:11:08,166 --> 00:11:10,333 Du har et slagord. 291 00:11:10,467 --> 00:11:11,567 Hva mer vil du ha? 292 00:11:11,700 --> 00:11:13,133 - Ok, det er det "Dunes of Eastlynn," 293 00:11:13,266 --> 00:11:15,500 det er min mors favorittbok. 294 00:11:15,633 --> 00:11:16,900 Hun ville vært veldig stolt hvis hun visste det 295 00:11:17,033 --> 00:11:18,467 at jeg spilte rollen som Travis. 296 00:11:18,600 --> 00:11:20,200 Jeg mener, jeg er perfekt for det. 297 00:11:20,333 --> 00:11:21,700 - Jeg skjønner det. 298 00:11:24,000 --> 00:11:26,200 - Jeg har gjort deg til en mye penger, Denise. 299 00:11:26,333 --> 00:11:28,367 Alt jeg ber om er for deg for å få meg inn på rommet. 300 00:11:28,500 --> 00:11:30,367 – Jeg skal gjøre alt Jeg kan, greit? 301 00:11:30,500 --> 00:11:32,900 Men vær så snill, ikke gjør det få opp forhåpningene. 302 00:11:33,033 --> 00:11:34,367 Du vet hvordan disse tingene går. 303 00:11:34,500 --> 00:11:35,500 - Er det ikke, er det ikke du skal være 304 00:11:35,633 --> 00:11:36,967 min største heiagjeng? 305 00:11:37,100 --> 00:11:39,033 - Det er jeg. Du er fantastisk. 306 00:11:39,166 --> 00:11:41,033 Jeg bare, jeg må ta denne samtalen, ok? 307 00:11:41,166 --> 00:11:42,533 Vi snakkes. Jeg lover. 308 00:11:42,667 --> 00:11:44,000 Hallo. 309 00:11:44,133 --> 00:11:46,934 - Sånn, med alle det vanlige utstyret. 310 00:11:47,066 --> 00:11:48,934 Det er fransk for skuespiller med høyt vedlikehold. 311 00:11:49,066 --> 00:11:50,767 - Jeg er ok. Takk, Ben. 312 00:11:50,900 --> 00:11:51,700 - Greit, da. 313 00:11:51,834 --> 00:11:52,934 Vel, du vil gjerne vite det 314 00:11:53,066 --> 00:11:54,166 Jeg fullførte Julehandel 315 00:11:54,300 --> 00:11:55,567 for din bror, hans kone og Brandon. 316 00:11:55,700 --> 00:11:56,533 - Hva fikk jeg dem? 317 00:11:56,667 --> 00:11:57,800 - Å, du var veldig raus. 318 00:11:57,934 --> 00:11:59,233 Craig fikk en ny sett med golfkøller, 319 00:11:59,367 --> 00:12:00,633 Allison fikk en personlig Charcuteri bord, 320 00:12:00,767 --> 00:12:04,100 og Brandon fikk en top-of-the-line gaming headset. 321 00:12:04,233 --> 00:12:05,767 - Du er best. - Jeg vet, 322 00:12:05,900 --> 00:12:08,367 det er derfor du fikk meg en VIP-helg i Vegas. 323 00:12:08,500 --> 00:12:09,867 - Vet du hva? 324 00:12:10,000 --> 00:12:11,166 Du burde ha klart det en uke. 325 00:12:11,300 --> 00:12:12,000 - Å, det gjorde jeg. 326 00:12:12,133 --> 00:12:14,734 - Bra. 327 00:12:19,800 --> 00:12:22,834 – Så vi trenger fortsatt to overfrakker til 328 00:12:22,967 --> 00:12:25,333 og en lue til Bob Cratchit. 329 00:12:25,467 --> 00:12:26,266 - Ja. 330 00:12:27,233 --> 00:12:28,567 - Cassie, bare ring. 331 00:12:28,700 --> 00:12:30,100 Hva er det verste det kommer til å skje? 332 00:12:30,233 --> 00:12:31,033 - Å, jeg vet ikke. 333 00:12:31,166 --> 00:12:32,834 Kanskje Jake legger på meg 334 00:12:32,967 --> 00:12:34,400 og jeg skjønner ikke å regissere stykket 335 00:12:34,533 --> 00:12:36,400 fordi det ikke er lek? 336 00:12:36,533 --> 00:12:38,333 - Handler dette om at du skyter ham på skoleball? 337 00:12:38,467 --> 00:12:40,867 - Vel, eh, det gjorde jeg ikke skyte ham ned. 338 00:12:41,000 --> 00:12:43,533 Jeg fortalte ham veldig pent at jeg ventet 339 00:12:43,667 --> 00:12:45,567 for Mike Van Camp å spørre meg. 340 00:12:45,700 --> 00:12:46,867 Og til mitt forsvar, han hadde ikke snakket 341 00:12:47,000 --> 00:12:48,600 mer enn to ord til meg før den dagen. 342 00:12:48,734 --> 00:12:50,467 - Ja, jeg er sikker han er helt over det. 343 00:12:50,600 --> 00:12:52,700 - Jeg vet bare at han er det sannsynligvis for kjent 344 00:12:52,834 --> 00:12:54,867 for å ta telefonen min. 345 00:12:55,000 --> 00:12:57,066 - Vel, la oss finne ut av det. 346 00:12:59,567 --> 00:13:00,400 - Du treffer video. 347 00:13:00,533 --> 00:13:01,300 - Å nei. 348 00:13:02,300 --> 00:13:04,033 - Hei sjef? - Ja? 349 00:13:04,166 --> 00:13:06,233 - Fikk et 614-nummer her. 350 00:13:06,367 --> 00:13:07,633 - 614, det er Ohio. 351 00:13:07,767 --> 00:13:09,467 Det gjør du ikke, det gjør du ikke trenger å svare på det. 352 00:13:09,600 --> 00:13:11,633 - Å, skyt, eh- 353 00:13:11,767 --> 00:13:12,900 - Um. 354 00:13:13,033 --> 00:13:14,400 - Det er en videosamtale. 355 00:13:17,166 --> 00:13:18,700 - Jake! Hei. 356 00:13:18,834 --> 00:13:20,133 - Cassie Pruitt? 357 00:13:21,066 --> 00:13:22,166 - Ja, hei. 358 00:13:22,300 --> 00:13:23,867 - Han husker deg! 359 00:13:25,000 --> 00:13:25,934 - Hei. 360 00:13:26,066 --> 00:13:27,367 - Hei? - Ja. 361 00:13:28,800 --> 00:13:32,533 - Wow. Det gjorde jeg bare ikke tror du vil ta opp. 362 00:13:32,667 --> 00:13:33,667 - Vel, det gjorde jeg ikke. 363 00:13:33,800 --> 00:13:35,734 Det gjorde assistenten min. Si hei til Ben. 364 00:13:35,867 --> 00:13:37,133 - Å, hei! 365 00:13:37,266 --> 00:13:39,100 - Hei. Det har du ikke endret denne videregående skolen. 366 00:13:39,233 --> 00:13:40,333 - Ah, takk. 367 00:13:40,467 --> 00:13:42,133 - Ok, så det siste Jeg hørte om deg, 368 00:13:42,266 --> 00:13:44,533 du tok Broadway med storm. 369 00:13:44,667 --> 00:13:46,367 Er du fortsatt knusende den store hvite veien? 370 00:13:46,500 --> 00:13:48,166 - Å, du vedder. Du vedder. 371 00:13:48,300 --> 00:13:51,734 Ja, men hør, så jeg er det tilbake i Ohio akkurat nå. 372 00:13:51,867 --> 00:13:53,266 Jeg regisserer "A Julesang" 373 00:13:53,400 --> 00:13:54,700 for Dickens Days i år. 374 00:13:54,834 --> 00:13:56,867 - Du regisserer. Det er du ikke vil handle i det? 375 00:13:57,000 --> 00:13:59,867 - Vel, jeg faktisk studerte regi på skolen. 376 00:14:00,066 --> 00:14:03,000 Jeg bare, jeg bare tenkte det var mer utfordrende. 377 00:14:03,133 --> 00:14:06,100 – Mer utfordrende enn skuespill? 378 00:14:06,233 --> 00:14:08,300 Det er en merkelig ting å si. 379 00:14:08,433 --> 00:14:10,834 Vel, det er kult det du er tilbake i Dickens. 380 00:14:10,967 --> 00:14:11,900 Jeg er sikker på at de er glade for å ha det 381 00:14:12,033 --> 00:14:14,600 på-og-bare Cassie Pruitt. 382 00:14:14,734 --> 00:14:15,700 Det er en stor sak. 383 00:14:15,834 --> 00:14:17,166 - Det er en stor sak, ja. 384 00:14:17,300 --> 00:14:20,467 - Ja, nei, jeg vet. Jeg sa nettopp det. 385 00:14:20,600 --> 00:14:21,900 - Det gjør jeg ikke, hva? 386 00:14:23,533 --> 00:14:24,467 - La meg stille deg et spørsmål. 387 00:14:24,600 --> 00:14:26,600 Hver gang jeg blir oppringt fra Ohio, 388 00:14:26,734 --> 00:14:27,867 folk vil ha noe, 389 00:14:28,000 --> 00:14:29,400 som et autografert bilde- - Jeg har det bra. 390 00:14:29,533 --> 00:14:31,767 - Eller mange ganger vil de ha meg 391 00:14:31,900 --> 00:14:33,667 å synge "Happy Bursdag" til moren deres 392 00:14:33,800 --> 00:14:35,166 og send den via video. 393 00:14:35,300 --> 00:14:37,100 Så hva vil du? 394 00:14:37,233 --> 00:14:39,934 - Ok. Så dette er 100. Dickens Days, 395 00:14:40,066 --> 00:14:41,800 som selvfølgelig betyr alle øyne kommer til å være 396 00:14:41,934 --> 00:14:42,867 på festivalen, ikke sant? 397 00:14:43,000 --> 00:14:44,333 Spesielt stykket. 398 00:14:44,467 --> 00:14:46,166 - Ja, jeg mener stykket var den viktigste begivenheten. 399 00:14:46,300 --> 00:14:50,367 – Akkurat. Og ok, så vi har støtt på en liten hake. 400 00:14:50,500 --> 00:14:54,600 Ray Muller, som spiller Scrooge, han mistet stemmen. 401 00:14:54,734 --> 00:14:56,533 Så vi har ikke en Scrooge 402 00:14:56,667 --> 00:15:00,533 og stykket er bare en uke borte på julaften. 403 00:15:00,667 --> 00:15:03,734 - Vel, Ray er uerstattelig. 404 00:15:03,867 --> 00:15:05,834 – Ikke nødvendigvis. 405 00:15:05,967 --> 00:15:07,667 Ok, så hør på meg, 406 00:15:07,800 --> 00:15:10,166 ordføreren var lurer på om kanskje du 407 00:15:10,300 --> 00:15:13,100 ville komme hjem og ta over rollen. 408 00:15:13,233 --> 00:15:14,333 – Det lurer ordføreren på? 409 00:15:14,467 --> 00:15:16,867 - Jeg vet det er latterlig. 410 00:15:17,000 --> 00:15:20,166 Det er så dumt. jeg ville ikke engang spørre. 411 00:15:20,300 --> 00:15:22,867 – Hvorfor er det latterlig? 412 00:15:23,000 --> 00:15:24,700 Du synes det er latterlig fordi du tror 413 00:15:24,834 --> 00:15:27,100 Jeg kan ikke spille Ebenezer Scrooge? 414 00:15:27,233 --> 00:15:28,767 - Nei, det er mer at jeg, 415 00:15:28,900 --> 00:15:30,166 vel, jeg trodde ikke du ville. 416 00:15:30,300 --> 00:15:31,400 - Som det viser seg, 417 00:15:31,533 --> 00:15:34,567 Jeg forbereder meg på en karrieredefinerende rolle. 418 00:15:34,700 --> 00:15:36,266 Ja, det er jeg, jeg er ikke vil være tilgjengelig- 419 00:15:36,400 --> 00:15:37,500 - Ok, men hold ut, hold ut, 420 00:15:37,633 --> 00:15:40,200 det er bare det hvis, hvis Jeg finner ikke en Scrooge, 421 00:15:40,333 --> 00:15:42,133 det blir ikke skuespill i det hele tatt. 422 00:15:42,266 --> 00:15:44,066 - Vel, hvorfor ikke spiller du Scrooge? 423 00:15:44,200 --> 00:15:46,033 Eller er det, er det ikke utfordrende nok for deg? 424 00:15:46,166 --> 00:15:48,166 - Åh, bra. Ok. 425 00:15:48,300 --> 00:15:50,433 Vel, jeg bare tenkte Jeg ville gitt det et forsøk. 426 00:15:50,567 --> 00:15:52,400 Så lykke til med filmen. 427 00:15:52,533 --> 00:15:54,600 - Ja, gratulerer på stykket. Ha det. 428 00:15:56,166 --> 00:15:57,266 - Det var så rart. 429 00:15:57,400 --> 00:15:59,533 - Ja, det tok en vending. 430 00:16:02,133 --> 00:16:04,333 - Jake! Hvordan går det med min kjekke fyr? 431 00:16:04,467 --> 00:16:07,100 Jeg tar med cupcakes, din favoritt. 432 00:16:07,233 --> 00:16:09,300 - Du tar med cupcakes. 433 00:16:09,433 --> 00:16:10,767 Har de gitt meg et tilbud? 434 00:16:10,900 --> 00:16:13,400 - Ah, se, Jeg beklager, Jake. 435 00:16:13,533 --> 00:16:15,867 De tenker bare ikke du har kotelettene 436 00:16:16,000 --> 00:16:18,033 for en dramatisk del. 437 00:16:18,166 --> 00:16:19,133 - Det gjør vondt. 438 00:16:19,266 --> 00:16:20,934 - Å, Jakey. 439 00:16:21,066 --> 00:16:22,300 - Hør her, er det ingenting 440 00:16:22,433 --> 00:16:23,967 som jeg kan gjøre for å bevise meg selv? 441 00:16:24,100 --> 00:16:26,734 - Se, hva vil du at jeg skal si det? 442 00:16:26,867 --> 00:16:28,200 Ingen vil bare gi deg 443 00:16:28,333 --> 00:16:30,900 en kjøttfull, dramatisk rolle. 444 00:16:31,033 --> 00:16:32,467 Se deg rundt. Kom igjen. 445 00:16:32,600 --> 00:16:35,000 Du har en god ting her. 446 00:16:35,133 --> 00:16:36,266 Ikke kjempe mot det. 447 00:17:25,100 --> 00:17:28,800 – Så, så mye som det går i stykker mitt hjerte til å si dette, 448 00:17:28,934 --> 00:17:31,300 uten Ray, det er det ingen Ebenezer Scrooge. 449 00:17:31,433 --> 00:17:33,800 Og uten Ebenezer Scrooge, 450 00:17:34,734 --> 00:17:36,100 det er ingen lek. 451 00:17:36,233 --> 00:17:37,934 Jeg vet, jeg er så lei meg. 452 00:17:39,066 --> 00:17:42,467 Stol på meg, ingen ville ha det dette mer enn meg. 453 00:17:42,600 --> 00:17:45,967 Og jeg ville bare si tusen takk alle sammen. 454 00:17:46,100 --> 00:17:48,467 Du har vært flott, og dette er en slik ære. 455 00:17:48,600 --> 00:17:50,667 - Bah, humbug! 456 00:17:50,800 --> 00:17:53,600 - Unnskyld meg, dette er en lukket møte for rollebesetning. 457 00:17:53,734 --> 00:17:55,133 - Bah, humbug! 458 00:17:56,967 --> 00:17:59,867 - Jake? - 459 00:18:00,066 --> 00:18:01,033 - Hei. Hei, hva skjer? 460 00:18:01,166 --> 00:18:02,100 Hei, hei, hei. 461 00:18:02,233 --> 00:18:03,300 - Ja, hei. 462 00:18:03,433 --> 00:18:04,233 Kan dere bare unnskyld meg for ett sekund? 463 00:18:04,367 --> 00:18:06,867 Ja, beklager. Bare et minutt. 464 00:18:07,000 --> 00:18:08,266 - Mm, hei, folkens. 465 00:18:09,200 --> 00:18:10,467 – Hva gjør du her? 466 00:18:10,600 --> 00:18:12,000 - Vel, du sa du trengte en Ebenezer Scrooge. 467 00:18:12,133 --> 00:18:13,467 Vel, gjett hva? 468 00:18:13,600 --> 00:18:14,633 Her er jeg. 469 00:18:14,767 --> 00:18:16,400 - Å, ja, hva skjedde med hele denne 470 00:18:16,533 --> 00:18:18,000 karrieredefinerende rolle? 471 00:18:18,133 --> 00:18:19,800 - Vel, jeg avslo det fordi jeg vil ha en sjanse 472 00:18:19,934 --> 00:18:22,400 å jobbe med en bonafide Broadway-direktør. 473 00:18:22,533 --> 00:18:24,266 Så hva, du gjør meg 474 00:18:24,400 --> 00:18:26,967 audition for rollen nå, hmm? 475 00:18:34,433 --> 00:18:36,667 - Ok, folkens, gode nyheter, 476 00:18:36,800 --> 00:18:39,333 eh, du har en Scrooge. 477 00:18:39,467 --> 00:18:40,233 - Huff! 478 00:18:40,367 --> 00:18:43,667 - Whoo! 479 00:18:44,900 --> 00:18:46,133 Du kommer til å bli flott. - Jeg kommer til å bli flott. 480 00:18:46,266 --> 00:18:47,433 - Ja, jeg vet, jeg bare, 481 00:18:47,567 --> 00:18:51,567 Jeg sa nettopp det. 482 00:18:51,700 --> 00:18:54,233 - Agenten min, stå på. Hallo? 483 00:18:54,367 --> 00:18:58,000 - Se på deg som regisserer en A-kjendis. 484 00:18:59,033 --> 00:19:01,467 Dette er en stor avtale. 485 00:19:01,600 --> 00:19:03,000 - Eller en stor feil. 486 00:19:08,266 --> 00:19:10,834 Jeg kommer til deg live fra Dickens, Ohio, min hjemby. 487 00:19:10,967 --> 00:19:11,667 Og se på dette, 488 00:19:11,800 --> 00:19:12,800 dette er min nye rollebesetning 489 00:19:12,934 --> 00:19:15,533 av "A Christmas Carol." 490 00:19:15,667 --> 00:19:16,533 - Gjør det rette, 491 00:19:16,667 --> 00:19:17,934 eller det er den siste ting du skal gjøre. 492 00:19:18,066 --> 00:19:20,033 - Hørte du det, Amerika- - Onkel Jake! 493 00:19:20,166 --> 00:19:21,367 - Å! Åh! 494 00:19:21,500 --> 00:19:23,266 Det er nevøen min! Det er Brandon. 495 00:19:23,400 --> 00:19:24,734 Se på denne gutten. 496 00:19:24,867 --> 00:19:25,834 Å herregud. 497 00:19:26,800 --> 00:19:29,900 Ah! Hva skjer? 498 00:19:30,033 --> 00:19:33,367 Hei, godt å se deg. - Velkommen hjem. 499 00:19:33,500 --> 00:19:35,633 - Hei, Craig. 500 00:19:35,767 --> 00:19:36,967 - Hei. 501 00:19:37,100 --> 00:19:40,133 Mann, jeg kan ikke tro det hvor stor du har blitt. 502 00:19:40,266 --> 00:19:41,333 Du er enorm. 503 00:19:41,467 --> 00:19:42,233 - Det er fordi du har ikke sett ham 504 00:19:42,367 --> 00:19:43,734 siden han var seks. 505 00:19:44,867 --> 00:19:46,133 - Hei, jeg håpet det dere 506 00:19:46,266 --> 00:19:48,834 ville godta invitasjonen min å komme ut til LA. 507 00:19:48,967 --> 00:19:50,867 - Ja, det er snilt vanskelig å komme unna. 508 00:19:51,000 --> 00:19:52,734 Du vet, med restauranten. 509 00:19:52,867 --> 00:19:54,800 - Jake, hvorfor får jeg ikke det bagasjen i bilen 510 00:19:54,934 --> 00:19:56,033 og få deg på plass inne i huset? 511 00:19:56,166 --> 00:19:57,266 - Allison, altså så søtt av deg, 512 00:19:57,400 --> 00:20:00,667 men det er jeg faktisk bor på, the BandB. 513 00:20:00,800 --> 00:20:02,934 - Hva? Det er du ikke bor hos oss? 514 00:20:03,066 --> 00:20:04,533 - Beklager, Brandon. 515 00:20:04,667 --> 00:20:06,133 Jeg ville ikke pålegge, vet du? 516 00:20:06,266 --> 00:20:08,066 Det er så kort varsel. 517 00:20:08,200 --> 00:20:09,500 Dessuten blir jeg det bruker mesteparten av tiden min 518 00:20:09,633 --> 00:20:10,734 prøver å lære linjene mine. 519 00:20:10,867 --> 00:20:13,100 - Jeg kan hjelpe deg. jeg kjenner alles replikker. 520 00:20:13,233 --> 00:20:14,367 - Ja, den trikset er å få ham 521 00:20:14,500 --> 00:20:15,800 ikke til munnen hver eneste en. 522 00:20:15,934 --> 00:20:17,667 - Gjør han det? Gjør han det? 523 00:20:17,800 --> 00:20:20,467 - Men jeg sees i morgen på Dickens Days, ikke sant? 524 00:20:20,600 --> 00:20:23,000 - La oss se. Ja, vi får se. 525 00:20:25,667 --> 00:20:26,900 - Ja, det burde vi trolig komme i gang. 526 00:20:27,033 --> 00:20:28,734 - Ja. - Ok, natt! 527 00:20:30,300 --> 00:20:31,333 - Velkommen hjem, Jake. 528 00:20:31,467 --> 00:20:32,266 - Ha det, Allison. 529 00:20:36,734 --> 00:20:39,367 - Ah, alle sammen høyre. Fantastisk. 530 00:20:39,500 --> 00:20:40,600 Flott øving i dag, folkens. 531 00:20:40,734 --> 00:20:43,133 Vi sees i morgen. 532 00:20:43,266 --> 00:20:45,066 - Her er manuset ditt. 533 00:20:46,200 --> 00:20:47,333 - Takk, sjef. 534 00:20:47,467 --> 00:20:48,500 Uh, jeg drar tilbake 535 00:20:48,633 --> 00:20:51,300 til BandB og slå deg til ro. 536 00:20:51,433 --> 00:20:52,533 - Hvor er alle veskene dine? 537 00:20:52,667 --> 00:20:53,734 – Assistenten min gikk videre med dem. 538 00:20:53,867 --> 00:20:55,100 – Du tok med et følge? 539 00:20:55,233 --> 00:20:56,133 - Det er én fyr. 540 00:20:56,266 --> 00:20:58,166 - Hmm, kan du gå til BandB, 541 00:20:58,300 --> 00:20:59,967 eller trenger du en limousine? 542 00:21:00,166 --> 00:21:01,734 - Jeg kan gå, som lenge som noen 543 00:21:01,867 --> 00:21:03,233 ruller ut en rød løper for meg. 544 00:21:03,367 --> 00:21:04,533 - Å. Vel, se, det er vinter. 545 00:21:04,667 --> 00:21:06,734 Så det beste jeg kan gjøre er teppe av furunåler. 546 00:21:06,867 --> 00:21:08,033 - Ja? Det ville fungere. 547 00:21:08,166 --> 00:21:08,834 - Ja? - Det kunne du gjort. 548 00:21:08,967 --> 00:21:10,066 - Flott. 549 00:21:10,200 --> 00:21:11,767 - Vel, hvilken vei er du på vei? 550 00:21:11,900 --> 00:21:12,834 – Mot vertshuset. 551 00:21:12,967 --> 00:21:14,367 - Vil du gå med meg? 552 00:21:14,500 --> 00:21:17,767 - Klart det. 553 00:21:22,066 --> 00:21:24,667 Så hvordan føles det å være tilbake? 554 00:21:24,800 --> 00:21:25,600 - Rart. 555 00:21:25,734 --> 00:21:27,767 - Ja, det var rart å komme hjem 556 00:21:27,900 --> 00:21:30,066 fra New York også. 557 00:21:30,200 --> 00:21:31,867 Alt virker alltid så- - Liten. 558 00:21:32,000 --> 00:21:33,100 - Jeg skulle si stille. 559 00:21:33,233 --> 00:21:35,367 – Ah, nei, Malibu er stille. - Rett. 560 00:21:39,367 --> 00:21:42,367 – Så jeg vet dette virkelig flott kakaostativ 561 00:21:42,500 --> 00:21:45,133 hvis du vil, kan jeg kjøpe deg en? 562 00:21:46,800 --> 00:21:48,834 – Kakao med deg? - Ja. 563 00:21:49,734 --> 00:21:51,233 – Det vil jeg ikke si nei til. 564 00:22:00,834 --> 00:22:02,200 Her går du. - Å, takk. 565 00:22:02,333 --> 00:22:03,800 – Dette ser bra ut. 566 00:22:03,934 --> 00:22:06,667 God jul, takk! 567 00:22:06,800 --> 00:22:09,700 Wow, jeg mener byen har gått helt ut 568 00:22:09,834 --> 00:22:12,333 for Dickens Days, dette er forseggjort. 569 00:22:12,467 --> 00:22:13,600 – Ja, bestemte ordføreren 570 00:22:13,734 --> 00:22:15,333 å virkelig sparke det opp et hakk- - Sånn. 571 00:22:15,467 --> 00:22:18,133 – Til 100-årsjubileet. - Hehe. 572 00:22:18,266 --> 00:22:19,900 - Vi gjør til og med en tur med hest og vogn. 573 00:22:20,033 --> 00:22:21,967 - Åh, du vet, siste gang 574 00:22:22,100 --> 00:22:24,567 Jeg var på hest og vogn, jeg måtte, 575 00:22:24,700 --> 00:22:26,200 Jeg måtte hoppe av av et helikopter 576 00:22:26,333 --> 00:22:28,100 i landminer for en handlingssekvens. 577 00:22:28,233 --> 00:22:31,767 - Vel, tenker jeg som er utenfor budsjettet vårt, 578 00:22:31,900 --> 00:22:34,900 men teknisk sett er det det også en filmstjerne som deg. 579 00:22:35,033 --> 00:22:39,000 - Greit, fortell du hva, mens jeg er her, 580 00:22:39,133 --> 00:22:41,500 la oss, la oss late som som om jeg ikke er kjent. 581 00:22:41,633 --> 00:22:43,600 - Vel, du er den en som tok det opp 582 00:22:43,734 --> 00:22:45,233 med helheten helikopter ting, ikke sant? 583 00:22:45,367 --> 00:22:46,767 Så ja. - Ok, greit poeng. 584 00:22:46,900 --> 00:22:47,600 - Sant rettferdig poeng. 585 00:22:47,734 --> 00:22:49,000 Imidlertid må jeg si 586 00:22:49,133 --> 00:22:51,467 at det føles rart være hjemme igjen. 587 00:22:51,600 --> 00:22:53,200 - Hvorfor? - Jeg vet ikke. 588 00:22:53,333 --> 00:22:54,600 Uansett hvor jeg ser, jeg bare, 589 00:22:54,734 --> 00:22:56,700 Jeg husker alle disse menneskene 590 00:22:56,834 --> 00:23:00,133 som ikke trodde jeg ville være vellykket i det hele tatt. 591 00:23:00,266 --> 00:23:01,934 - Er det derfor du kommer du ikke mye hjem? 592 00:23:02,066 --> 00:23:05,033 - Nei, men det er derfor jeg jobbe så hardt for å få det til. 593 00:23:05,166 --> 00:23:06,600 Vel, hva med deg? 594 00:23:06,734 --> 00:23:09,200 Hvordan overbeviste de en-og-bare Cassie Pruitt 595 00:23:09,333 --> 00:23:12,500 å komme hjem og dirigere samfunnsteater? 596 00:23:12,633 --> 00:23:15,633 - Vel, jeg kom tilbake for omtrent tre måneder siden 597 00:23:15,767 --> 00:23:17,533 å hjelpe til etterpå min mors operasjon, 598 00:23:17,667 --> 00:23:19,233 og de trengte en regissør. 599 00:23:19,367 --> 00:23:21,900 Så jeg bestemte meg for det bli gjennom julen. 600 00:23:22,033 --> 00:23:24,166 - Og så er det, er det tilbake til Broadway? 601 00:23:24,300 --> 00:23:25,667 - Tilbake, sannheten er, 602 00:23:28,433 --> 00:23:30,633 Jeg kom egentlig aldri dit. 603 00:23:30,767 --> 00:23:32,667 - Vel, hva gjør, hva betyr det? 604 00:23:32,800 --> 00:23:35,934 - Vel, det er en, 605 00:23:36,066 --> 00:23:37,500 det er en lang historie og en ganske kort spasertur. 606 00:23:37,633 --> 00:23:39,700 Så kanskje, kanskje en annen gang. 607 00:23:39,834 --> 00:23:41,166 - Ok. 608 00:23:41,300 --> 00:23:42,500 - Så hva med deg? 609 00:23:42,633 --> 00:23:44,133 Hva fikk deg til å bestemme til slutt 610 00:23:44,266 --> 00:23:45,433 å komme hjem og spille? 611 00:23:45,567 --> 00:23:46,934 - Du er overrasket, er du ikke? 612 00:23:47,066 --> 00:23:48,233 – Med tanke på at du la på meg? 613 00:23:48,367 --> 00:23:50,300 Jeg vil si ja, litt. 614 00:23:50,433 --> 00:23:52,066 - Ok, hva akkurat sa du? 615 00:23:52,200 --> 00:23:54,700 Regi, det er mer hva enn skuespill? 616 00:23:54,834 --> 00:23:57,500 – Utfordrende, men det er ikke det jeg mente. 617 00:23:57,633 --> 00:23:59,333 -Der er den. - Du tok det feil. 618 00:23:59,467 --> 00:24:02,000 - Hør, Cassie, du skjøt opp flaggermussignalet. 619 00:24:02,133 --> 00:24:04,100 Jeg svarte på anropet ditt. 620 00:24:04,233 --> 00:24:06,300 Hvis Dickens, Ohio trenger Jake Dorsey, 621 00:24:06,433 --> 00:24:07,533 vel da, gjett hva? 622 00:24:07,667 --> 00:24:09,934 Jeg kommer hjem, redd dagen. 623 00:24:10,066 --> 00:24:12,800 Å herregud. 624 00:24:12,934 --> 00:24:15,100 Se hvor vi er. 625 00:24:15,233 --> 00:24:18,266 Dette er det beste jobb jeg noen gang har hatt. 626 00:24:18,400 --> 00:24:20,700 Jeg mener, bortsett fra hele filmstjernegreien. 627 00:24:20,834 --> 00:24:21,900 – Jobbet du her? - Hva? 628 00:24:22,033 --> 00:24:23,000 - Du vet, jeg husk at du jobbet 629 00:24:23,133 --> 00:24:24,633 på din mors restaurant, men jeg- 630 00:24:24,767 --> 00:24:25,834 - Cassie, du pleide å komme inn 631 00:24:25,967 --> 00:24:27,433 og du vil kjøpe ting for foreldrene dine 632 00:24:27,567 --> 00:24:28,967 og jeg var fyren bak registeret. 633 00:24:29,100 --> 00:24:30,400 - Ja. Ok. 634 00:24:30,533 --> 00:24:31,867 Ja, alt kommer tilbake. 635 00:24:32,000 --> 00:24:32,834 - Nei. 636 00:24:32,967 --> 00:24:34,800 - Jeg husker at du var det 637 00:24:34,934 --> 00:24:36,567 det beste settet byggherre vi noen gang har hatt. 638 00:24:36,700 --> 00:24:40,066 Og det husker jeg du var veldig stille, 639 00:24:40,200 --> 00:24:42,200 som veldig stille. – Jeg var sjenert. 640 00:24:42,333 --> 00:24:44,066 - Å, du var sjenert? 641 00:24:44,200 --> 00:24:45,867 Er det derfor du aldri på audition for noen deler? 642 00:24:46,000 --> 00:24:48,433 – Nei, jeg var på audition for hvert eneste spill. 643 00:24:48,567 --> 00:24:50,533 Jeg ble aldri kastet fordi alt de så meg som 644 00:24:50,667 --> 00:24:51,934 var fyren som kunne bygge settet 645 00:24:52,066 --> 00:24:54,600 og rette søkelyset mot deg. 646 00:24:55,767 --> 00:24:56,767 - Eller kanskje du var ikke gode nok. 647 00:24:56,900 --> 00:24:59,633 Åh! Åh! - Åh! 648 00:24:59,767 --> 00:25:00,834 - Du tenker ikke Jeg er god nok 649 00:25:00,967 --> 00:25:02,300 å spille Ebenezer Scrooge, gjør du? 650 00:25:02,433 --> 00:25:04,300 - Vel, forhåpentligvis, du kommer til å bevise at jeg tar feil. 651 00:25:04,433 --> 00:25:06,133 - Ja, det er jeg. - La oss gjøre dette. 652 00:25:18,133 --> 00:25:21,066 Så dette er langt på vei beste BandB i Dickens. 653 00:25:21,200 --> 00:25:23,767 - Ja, det er vakkert. 654 00:25:23,900 --> 00:25:24,867 - Hei, sjef. 655 00:25:26,166 --> 00:25:28,633 Dårlige nyheter, sengetøyet er ikke egyptisk bomull. 656 00:25:28,767 --> 00:25:29,834 Jeg har overnattet noen, 657 00:25:29,967 --> 00:25:31,066 men det ser ut som du må lide 658 00:25:31,200 --> 00:25:32,567 gjennom en lav tråd telle percale i kveld. 659 00:25:32,700 --> 00:25:34,266 - Ben, jeg, 660 00:25:34,400 --> 00:25:36,233 Jeg bryr meg ikke om disse tingene. 661 00:25:36,367 --> 00:25:37,300 - Siden når? 662 00:25:40,033 --> 00:25:41,000 Hei, eh, Ben. 663 00:25:42,266 --> 00:25:43,533 Jeg er Jakes personlige assistent. 664 00:25:43,667 --> 00:25:45,033 - Cassie. 665 00:25:45,166 --> 00:25:47,467 - Jeg bare spøkte tingen med lavt trådantall. 666 00:25:47,600 --> 00:25:49,033 - Ja, det føler jeg det var du ikke. 667 00:25:49,166 --> 00:25:50,900 - Nei, det var jeg ikke. 668 00:25:51,033 --> 00:25:52,533 - Hei, hvem sitt lag er du på? 669 00:25:52,667 --> 00:25:54,133 - Din, selvfølgelig. 670 00:25:54,266 --> 00:25:56,567 Her er nøkkelen din. Alt er pakket ut. 671 00:25:56,700 --> 00:25:58,500 Send meg en melding hvis du trenger noe. 672 00:25:58,633 --> 00:26:00,500 - Greit. Takk, Ben. 673 00:26:00,633 --> 00:26:02,000 - Så Been virker- 674 00:26:02,133 --> 00:26:03,300 - Flott, ja. 675 00:26:03,433 --> 00:26:04,533 Ja. Han er flott. 676 00:26:04,667 --> 00:26:07,000 - Så er det greit hvis jeg kjøre alt av deg 677 00:26:07,133 --> 00:26:08,700 eller må jeg gå gjennom Ben? 678 00:26:08,834 --> 00:26:10,166 - Nei. Cassie, det er meg. 679 00:26:10,300 --> 00:26:11,633 Du bare snakk til meg. 680 00:26:11,767 --> 00:26:15,133 - Perfekt. Så jeg skal tekst deg en øvingsplan. 681 00:26:15,266 --> 00:26:16,767 Du har en tilpasning om morgenen, 682 00:26:16,900 --> 00:26:19,367 og festivalens start er i morgen kl 11:00. 683 00:26:19,500 --> 00:26:23,100 - Ja, det er jeg nok vil ikke gjøre det, 684 00:26:23,233 --> 00:26:25,300 sove sammen med vestkystens tid 685 00:26:25,433 --> 00:26:26,633 og linjer å lære. 686 00:26:26,767 --> 00:26:29,033 - Rett, bortsett fra resten av rollebesetningen 687 00:26:29,166 --> 00:26:30,433 vil være der for promotere showet. 688 00:26:30,567 --> 00:26:32,000 - Ok. - Og ordføreren blir det 689 00:26:32,133 --> 00:26:34,934 der for å fremme det du er nå i nevnte show. 690 00:26:35,066 --> 00:26:36,367 - Jeg skal prøve å klare det. 691 00:26:36,500 --> 00:26:38,700 - Ja, det vil si kode for "Meh." 692 00:26:38,834 --> 00:26:40,934 - Jeg skal fortelle deg hva, sier du til ordføreren 693 00:26:41,066 --> 00:26:42,200 at jeg kommer i karakter 694 00:26:42,333 --> 00:26:43,667 og han kommer til å forstå det. 695 00:26:43,800 --> 00:26:45,300 - Å, du ser ut ganske irritert akkurat nå. 696 00:26:45,433 --> 00:26:47,100 Så kanskje han kjøper den. 697 00:26:47,233 --> 00:26:49,500 Hei, hør, Brandon vil være der. 698 00:26:49,633 --> 00:26:51,033 Du vil ikke skuffe ham, gjør du? 699 00:26:51,166 --> 00:26:53,033 - Virkelig? Du kommer til å bringe nevøen min inn i dette? 700 00:26:53,166 --> 00:26:55,033 - Mm, det gjorde jeg nettopp. 701 00:26:55,166 --> 00:26:56,667 - Greit, Cassie Pruitt. 702 00:26:56,800 --> 00:26:57,767 - Vi sees i morgen, Scrooge. 703 00:26:57,900 --> 00:26:58,934 - Ja. Vent litt. 704 00:26:59,066 --> 00:27:01,166 Ringer du meg Scrooge som min karakter, 705 00:27:01,300 --> 00:27:03,800 eller som en generell type av personlighetstrekk? 706 00:27:03,934 --> 00:27:05,300 - Mm, ja. Natt. 707 00:27:07,834 --> 00:27:11,233 - Bah, humbug. 708 00:27:27,033 --> 00:27:29,667 - God morgen, og god ferie 709 00:27:29,800 --> 00:27:32,166 fra byen Dickens, Ohio. 710 00:27:35,300 --> 00:27:39,233 Som ordfører vil jeg gjerne offisielt velkommen til alle 711 00:27:39,367 --> 00:27:43,300 til 100-årsjubileet av Dickens Days. 712 00:27:46,200 --> 00:27:47,433 Som du vet, hvert år, 713 00:27:47,567 --> 00:27:49,066 i uken før frem til jul, 714 00:27:49,200 --> 00:27:53,166 byen vår er forvandlet inn i viktorianske London 715 00:27:53,300 --> 00:27:54,767 og vi blir fraktet tilbake 716 00:27:54,900 --> 00:27:57,266 til vår navnebrors tid, 717 00:27:57,400 --> 00:28:00,867 den store forfatteren og kroniker på hans alder, 718 00:28:01,000 --> 00:28:02,300 Charles Dickens. 719 00:28:05,400 --> 00:28:08,533 Og til vårt hundreårsjubileum feiring, 720 00:28:08,667 --> 00:28:11,400 vi har trukket ut alle stopper. 721 00:28:11,533 --> 00:28:15,033 I dag skal vi ha besøk fra Julenissen. 722 00:28:15,166 --> 00:28:18,100 Og i morgen er det pepperkakehuskonkurranse. 723 00:28:19,400 --> 00:28:22,533 Så, levende lys caroling på Main Street, 724 00:28:22,667 --> 00:28:24,433 Dickens Day of Giving, 725 00:28:24,567 --> 00:28:27,734 og til slutt vår Julaftens produksjon 726 00:28:27,867 --> 00:28:29,600 av "A Christmas Carol." 727 00:28:32,433 --> 00:28:35,467 I år er det en spesielt privilegium 728 00:28:35,600 --> 00:28:39,100 å ønske Dickens velkommen hjem mest kjente skuespilleren 729 00:28:39,233 --> 00:28:42,333 å spille hovedrollen rollen som Ebenezer Scrooge, 730 00:28:42,467 --> 00:28:44,533 vår egen Jake Dorsey. 731 00:29:07,066 --> 00:29:11,000 - Jake! Uh, du savnet din garderobeinnredning i morges. 732 00:29:11,133 --> 00:29:13,367 Og ordføreren sto på scenen håper å introdusere deg. 733 00:29:13,500 --> 00:29:14,633 - Ja, men for hva? 734 00:29:14,767 --> 00:29:15,900 Han skulle ha jeg kommer opp på scenen 735 00:29:16,033 --> 00:29:17,433 og skrik, "Bah, humbug" mot folk. 736 00:29:17,567 --> 00:29:18,667 Jeg skal ikke gjøre det. 737 00:29:18,800 --> 00:29:19,700 - Vel, hadde ikke en problem med å skrike det 738 00:29:19,834 --> 00:29:21,100 i går kveld på teater, 739 00:29:21,233 --> 00:29:22,900 to ganger. 740 00:29:23,033 --> 00:29:24,367 - Fordi jeg laget en storslått inngang. 741 00:29:24,500 --> 00:29:26,934 Det var, det var veldig annerledes. 742 00:29:27,066 --> 00:29:29,100 – Får du kalde føtter? 743 00:29:29,233 --> 00:29:30,567 Vil du ikke gjøre dette? 744 00:29:30,700 --> 00:29:32,266 - Jeg vil gjøre det, men jeg registrerte seg for å gjøre stykket. 745 00:29:32,400 --> 00:29:34,367 Jeg kom ikke hit for å gjør alle disse andre tingene. 746 00:29:34,500 --> 00:29:35,967 - Ok, vel, alle sammen disse andre tingene, 747 00:29:36,100 --> 00:29:38,133 det er en del av å promotere stykket. 748 00:29:38,266 --> 00:29:39,166 – Apropos promotering av stykket, 749 00:29:39,300 --> 00:29:40,900 er det Ray Muller der borte? 750 00:29:41,033 --> 00:29:42,100 - Hva? 751 00:29:42,233 --> 00:29:45,000 Stråle! Han vil gjerne se deg. 752 00:29:45,133 --> 00:29:46,600 Kom over, kom. 753 00:29:46,734 --> 00:29:49,467 Ah, hei! 754 00:29:49,600 --> 00:29:51,567 Å, dette er slik du, Ray. 755 00:29:52,734 --> 00:29:53,834 Du kan ikke engang snakk og du fortsatt 756 00:29:53,967 --> 00:29:56,200 finne en måte å hjelpe på ut, takk. 757 00:29:56,333 --> 00:29:57,533 - Mr. Muller, jeg vet ikke 758 00:29:57,667 --> 00:29:59,100 om du husker meg eller ikke. 759 00:29:59,233 --> 00:30:01,533 Jeg er Jake Dorsey fra deg videregående teaterklasse, 760 00:30:01,667 --> 00:30:03,300 For nesten 20 år siden. 761 00:30:04,433 --> 00:30:06,033 - Ja, det stemmer. 762 00:30:06,166 --> 00:30:07,133 "Throttle Run." 763 00:30:07,266 --> 00:30:08,734 Jeg beklager omstendighetene 764 00:30:08,867 --> 00:30:10,100 som har brakt meg hit. 765 00:30:10,233 --> 00:30:11,867 Det er forferdelig å høre om, 766 00:30:12,000 --> 00:30:13,133 men jeg håper jeg gjør deg stolt. 767 00:30:13,266 --> 00:30:14,467 Sir, de er store sko å fylle. 768 00:30:14,600 --> 00:30:16,300 - Hei, herr ordfører. 769 00:30:16,433 --> 00:30:17,767 W- hold fast. Vent, vent. 770 00:30:17,900 --> 00:30:21,333 Hva? Hva gjør du mener han ikke kommer? 771 00:30:21,467 --> 00:30:22,333 Ok, ro deg ned. 772 00:30:22,467 --> 00:30:24,433 Jeg kommer rett der. Ok, ha det. 773 00:30:24,567 --> 00:30:25,967 - Hva er galt? 774 00:30:26,100 --> 00:30:27,200 – Julenissen klarer det ikke 775 00:30:27,333 --> 00:30:30,100 og det er en linje av barn allerede. 776 00:30:30,233 --> 00:30:31,633 Hva? 777 00:30:31,767 --> 00:30:34,600 - Ho-ho-ho-ho, Merry Jul, Dawntae. 778 00:30:34,734 --> 00:30:36,200 Det er til deg, min kjære. 779 00:30:36,333 --> 00:30:38,667 God jul. Pent hår. 780 00:30:38,800 --> 00:30:40,467 Greit. Vel, Oh! 781 00:30:40,600 --> 00:30:42,166 Vel, hallo, unge mann. 782 00:30:42,300 --> 00:30:44,100 Hvordan har du det? God jul. 783 00:30:44,233 --> 00:30:45,266 - Hei. - Hei. 784 00:30:45,400 --> 00:30:46,700 - Så jeg vet at jeg er en litt for gammel til dette- 785 00:30:46,834 --> 00:30:48,100 - Å, tull, du er aldri for gammel 786 00:30:48,233 --> 00:30:50,166 å snakke med julenissen. 787 00:30:50,300 --> 00:30:52,200 Spørsmål, ville du liker kanskje 788 00:30:52,333 --> 00:30:54,700 et par hodetelefoner for videospillene dine? 789 00:30:54,834 --> 00:30:57,700 - Nei, jeg har allerede noen. - Å. 790 00:30:57,834 --> 00:30:59,300 - Så jeg vet ikke hvis du vet dette, 791 00:30:59,433 --> 00:31:00,900 men min onkel Jake er hjemme. 792 00:31:01,033 --> 00:31:02,667 Han er Jake Dorsey, den kjente skuespilleren. 793 00:31:02,800 --> 00:31:05,066 - Å, jeg vet hvem han er. Ja. 794 00:31:05,200 --> 00:31:06,633 - Vel, det eneste jeg vil 795 00:31:06,767 --> 00:31:09,400 er for min onkel Jake og faren min for å komme overens. 796 00:31:09,533 --> 00:31:12,266 Kanskje min onkel Jake ville komme mer hjem. 797 00:31:12,400 --> 00:31:13,500 Jeg savner virkelig å se ham. 798 00:31:16,400 --> 00:31:20,467 - Vel, jeg vedder på at jeg kan få det til å skje, Brandon. 799 00:31:20,600 --> 00:31:21,700 - Hvordan vet du navnet mitt? 800 00:31:21,834 --> 00:31:24,567 - Fordi jeg er, Jeg er julenissen. 801 00:31:24,700 --> 00:31:27,834 Jeg vet alt! 802 00:31:27,967 --> 00:31:30,700 Her, gutt, litt ekstra godteri til deg, 803 00:31:30,834 --> 00:31:32,100 gutten min, god jul. 804 00:31:32,233 --> 00:31:33,600 Ikke si det til noen. 805 00:31:33,734 --> 00:31:34,533 - God jul. 806 00:31:34,667 --> 00:31:36,033 - God jul. 807 00:31:40,166 --> 00:31:41,567 - Brandon! - Å! 808 00:31:41,700 --> 00:31:43,367 – Jeg bare lurer hvis jeg kunne gi deg 809 00:31:43,500 --> 00:31:45,333 en virkelig viktig jobb. 810 00:31:45,467 --> 00:31:46,834 - Ja, visst. 811 00:31:46,967 --> 00:31:48,633 - Kan jeg sette deg over ansvaret å hjelpe din onkel Jake 812 00:31:48,767 --> 00:31:49,934 lære alle linjene hans? 813 00:31:50,066 --> 00:31:51,200 - Ja, jeg kan gjøre det. 814 00:31:51,333 --> 00:31:52,734 - Kanskje dere to kunne jobbe sammen i morgen 815 00:31:52,867 --> 00:31:55,333 mens du bygger pepperkaker hus på vertshuset? 816 00:31:55,467 --> 00:31:56,533 - Fantastisk. Jeg skal være der. 817 00:31:56,667 --> 00:31:57,934 - Ok. 818 00:31:59,600 --> 00:32:01,200 - Takk. 819 00:32:15,433 --> 00:32:17,967 - Og det vil jeg vel vil ha en fridag. 820 00:32:18,100 --> 00:32:20,400 - Hvis det er ganske praktisk, sir. 821 00:32:20,533 --> 00:32:21,633 hvis jeg- 822 00:32:21,767 --> 00:32:24,967 - Hvis, hvis, hvis Jeg skulle holde tilbake 823 00:32:25,100 --> 00:32:27,400 en halv skilling lønn. 824 00:32:27,533 --> 00:32:28,266 - Det er krone. 825 00:32:28,400 --> 00:32:29,133 - Krone. - En halv krone. 826 00:32:29,266 --> 00:32:30,867 - Krone, ikke sant. 827 00:32:31,000 --> 00:32:32,133 - Betal opp. 828 00:32:34,533 --> 00:32:36,100 - Du bare roter til for å se hvor mange jeg skal spise. 829 00:32:36,233 --> 00:32:38,033 - Kanskje, bare kanskje. 830 00:32:38,166 --> 00:32:41,133 - Onkel Jake! Si linjen, vær så snill. 831 00:32:43,900 --> 00:32:45,333 Gjør det rette, 832 00:32:45,467 --> 00:32:48,433 eller det er den siste ting du skal gjøre. 833 00:32:50,367 --> 00:32:51,967 - Det må være kjempebra å være berømt. 834 00:32:52,100 --> 00:32:55,333 - Kanskje ikke. Det er greit, det har sine fordeler. 835 00:32:55,467 --> 00:32:56,600 Men noen ganger, 836 00:32:58,900 --> 00:33:00,367 noen ganger du bare vil være en fyr 837 00:33:00,500 --> 00:33:02,166 hvem kan dytte marshmallows i ansiktet hans. 838 00:33:02,300 --> 00:33:03,867 Du vet, uten alle følger med, 839 00:33:04,000 --> 00:33:06,333 og ikke bli plaget av noen, capisce? 840 00:33:07,800 --> 00:33:09,066 - Hei, vi må komme i gang. 841 00:33:09,200 --> 00:33:10,633 - Ok, la meg bare vaske hendene mine, de er klissete 842 00:33:10,767 --> 00:33:12,367 fra alt godteri. - Ok. 843 00:33:12,500 --> 00:33:14,633 - Han er en god gutt. - Ja. 844 00:33:19,767 --> 00:33:21,667 Se gjør meg en tjeneste, 845 00:33:21,800 --> 00:33:22,867 bare prøv å huske på 846 00:33:23,000 --> 00:33:24,367 at den kommer til å knuse ham når du drar. 847 00:33:24,500 --> 00:33:25,633 Og du er en stor sak for ham. 848 00:33:25,767 --> 00:33:27,467 - Vel, han er en stor avtal med meg, Craig. 849 00:33:27,600 --> 00:33:30,066 - Kom igjen, Jake. 850 00:33:30,200 --> 00:33:31,900 Du har ikke sett ham i like år. 851 00:33:32,033 --> 00:33:33,633 - Craig, kan vi snakke mens jeg er her? 852 00:33:33,767 --> 00:33:34,900 Kan vi ta en samtale? 853 00:33:35,033 --> 00:33:36,834 - Du betyr mer enn hva vi nettopp gjorde? 854 00:33:36,967 --> 00:33:38,900 Jeg har det bra. Ferdig? 855 00:33:39,033 --> 00:33:40,266 - Vi sees i morgen. 856 00:33:40,400 --> 00:33:41,266 - Ha det, kompis. 857 00:33:48,734 --> 00:33:50,967 - Ja, jeg husk det faktisk. 858 00:33:51,100 --> 00:33:52,967 - Jeg beklager at jeg er sen. - Det er greit. 859 00:33:53,100 --> 00:33:53,934 - Hei. Jeg er Millie. 860 00:33:54,066 --> 00:33:55,266 - Hei, Millie. Jeg er Jake. 861 00:33:55,400 --> 00:33:56,633 Jeg spiller Belle, din tapte kjærlighet. 862 00:33:56,767 --> 00:33:59,233 Jeg mener Scrooges tapt kjærlighet, uansett. 863 00:33:59,367 --> 00:34:01,100 Jeg er Millie. gjorde jeg si det allerede? 864 00:34:01,233 --> 00:34:02,200 - Ja, det gjorde du. 865 00:34:02,333 --> 00:34:04,333 – Jeg er så spent 866 00:34:04,467 --> 00:34:06,734 til julaften ball flashback scene. 867 00:34:06,867 --> 00:34:08,233 Vi får danse sammen. 868 00:34:08,367 --> 00:34:12,734 - Å, Millie, kjære, Jake spiller ikke Young Ebenezer. 869 00:34:12,867 --> 00:34:14,233 Jake er gammel. - Ah. 870 00:34:15,800 --> 00:34:19,166 Det vil si, takk. 871 00:34:19,300 --> 00:34:21,867 - Ok, hun aner ikke 872 00:34:22,000 --> 00:34:24,233 at han er forelsket i henne. 873 00:34:24,367 --> 00:34:25,433 – Tuller du? 874 00:34:25,567 --> 00:34:27,834 Jenter vet alltid når en fyr er interessert i dem. 875 00:34:27,967 --> 00:34:30,667 Ok, la oss ta det å jobbe, skal vi? 876 00:34:30,800 --> 00:34:32,233 – Ikke alltid. 877 00:34:32,367 --> 00:34:34,633 Greit, så vi skal bare, hva? 878 00:34:34,767 --> 00:34:35,633 Tar vi det fra toppen? 879 00:34:35,767 --> 00:34:36,867 Vi skal gjøre det- - Ja, ja. 880 00:34:37,000 --> 00:34:38,200 Jeg vil kalle handling, ok. - Ok. 881 00:34:38,333 --> 00:34:39,533 - Handling. 882 00:34:39,667 --> 00:34:41,033 - God jul, onkel. 883 00:34:41,166 --> 00:34:42,300 - Bah, humbug. 884 00:34:43,266 --> 00:34:45,100 - Jul, en humbug? 885 00:34:45,233 --> 00:34:47,166 Onkel, det gjør du ikke mener det, jeg er sikker. 886 00:34:47,300 --> 00:34:48,433 - Du er fattig. 887 00:34:49,767 --> 00:34:50,800 Nei. Det er ikke riktig. 888 00:34:50,934 --> 00:34:51,700 - Nei. - Jeg hoppet over noe. 889 00:34:51,834 --> 00:34:52,633 - Jepp. 890 00:34:53,800 --> 00:34:55,266 – God jul? 891 00:34:56,700 --> 00:34:58,667 Hvilken rett har du, hva? 892 00:35:00,400 --> 00:35:01,266 God Chris- 893 00:35:01,400 --> 00:35:02,300 Nei. Det er ikke det. 894 00:35:02,433 --> 00:35:05,100 Åh, Merry, eh. 895 00:35:05,233 --> 00:35:07,700 Vel, god jul. 896 00:35:07,834 --> 00:35:08,934 Jeg tror jeg må finne en annen stemme, 897 00:35:09,066 --> 00:35:10,133 fordi den... 898 00:35:10,266 --> 00:35:11,500 Kan vi bare ta det tilbake til toppen? 899 00:35:11,633 --> 00:35:12,767 - Ja, ja, sikkert. 900 00:35:12,900 --> 00:35:14,300 Bare husk dette er ikke en film. 901 00:35:14,433 --> 00:35:15,800 Det er ingen vei tilbake på showkvelden. 902 00:35:15,934 --> 00:35:17,633 - jeg vet det, Cassie. 903 00:35:17,767 --> 00:35:18,967 - Jeg må bare forsikre meg. 904 00:35:19,100 --> 00:35:21,367 - Um, vet du hva, ikke bekymre deg for det. 905 00:35:21,500 --> 00:35:25,500 Bah, Humbug. 906 00:35:25,633 --> 00:35:27,033 - Hvilken rett har du skal du være trist? 907 00:35:27,166 --> 00:35:30,433 Du er rik nok. Ikke vær sur. 908 00:35:30,567 --> 00:35:32,600 - Gjør du, gjør du trenger tilbake igjen? 909 00:35:32,734 --> 00:35:33,867 - Nei. 910 00:35:34,000 --> 00:35:36,400 - Å, folkens, vær så snill ikke plateprøver. 911 00:35:36,533 --> 00:35:37,367 Skuespillere må føle seg trygge 912 00:35:37,500 --> 00:35:39,500 å finne karakterene deres, ok? 913 00:35:39,633 --> 00:35:41,000 Takk. 914 00:35:41,133 --> 00:35:42,300 Ok. - Takk. 915 00:35:42,433 --> 00:35:45,266 - Greit, la oss velge det opp fra Freds linje. 916 00:35:45,400 --> 00:35:46,900 - Hvilken rett har du skal du være trist? 917 00:35:47,033 --> 00:35:49,433 Du er rik nok. Ikke vær sur. 918 00:35:49,567 --> 00:35:51,367 - Hva annet kan jeg være 919 00:35:51,500 --> 00:35:53,834 når jeg lever i en slik verden 920 00:35:53,967 --> 00:35:55,367 av idioter som dette? 921 00:36:02,433 --> 00:36:03,200 Hva? 922 00:36:03,333 --> 00:36:04,667 - Ingenting, det er bare 923 00:36:04,800 --> 00:36:07,000 det er mye forskjellig fra hvordan Ray gjorde det. 924 00:36:07,133 --> 00:36:09,367 - Ray er ikke her, bror. jeg er. 925 00:36:11,000 --> 00:36:12,533 - Kan, kan jeg komme med et forslag? 926 00:36:12,667 --> 00:36:14,100 - De fleste regissører gir skuespillere et par ganger 927 00:36:14,233 --> 00:36:15,300 å løpe gjennom det før de hopper inn 928 00:36:15,433 --> 00:36:17,600 med ytelsesnotatene. 929 00:36:17,734 --> 00:36:18,533 - Kult, ok. 930 00:36:18,667 --> 00:36:21,333 La oss bare fortsette. 931 00:36:29,633 --> 00:36:30,600 - Hei. - Hei. 932 00:36:31,667 --> 00:36:34,200 - Går det bra? - Ja, nei, jeg har det bra. 933 00:36:35,333 --> 00:36:37,533 - Hør, det er det bare den første dagen. 934 00:36:37,667 --> 00:36:39,367 Alt kommer sammen en gang du får linjene ned. 935 00:36:39,500 --> 00:36:41,934 - Det er det ikke mine replikker, Cassie. 936 00:36:42,066 --> 00:36:43,633 Jeg er god til husker replikkene mine. 937 00:36:43,767 --> 00:36:46,767 Jeg bare, jeg må være i karakter 938 00:36:46,900 --> 00:36:48,200 for å utløse dem, 939 00:36:48,333 --> 00:36:50,600 og jeg vet ikke hvem Scrooge er på innsiden. 940 00:36:50,734 --> 00:36:55,033 Så jeg bare, jeg gjør ikke, Jeg vet ikke. 941 00:36:55,166 --> 00:36:56,500 - Ok. Så hør, 942 00:36:56,633 --> 00:36:58,266 Jeg vet du har mye mer erfaring enn meg, 943 00:36:58,400 --> 00:37:00,133 men kan jeg komme med et forslag? 944 00:37:00,266 --> 00:37:02,967 - Åh, ja. Vær så snill, ja. 945 00:37:03,100 --> 00:37:04,734 - Ok da jeg satt 946 00:37:06,533 --> 00:37:08,967 og jeg hadde problemer komme i karakter, 947 00:37:09,100 --> 00:37:12,600 Jeg ville tenkt på henne fra utsiden og inn. 948 00:37:12,734 --> 00:37:13,834 – Hva mener du? 949 00:37:13,967 --> 00:37:17,266 - Ok, så det ville jeg tenk på turen hennes 950 00:37:17,400 --> 00:37:20,300 og håret hennes og holdningen hennes, ja. 951 00:37:23,967 --> 00:37:26,600 Husk at Scrooge er det en gammel mann, ikke sant? 952 00:37:26,734 --> 00:37:30,633 Han er kald og han er stiv fordi han er for billig 953 00:37:31,734 --> 00:37:34,633 å ha et bål brennende. 954 00:37:34,767 --> 00:37:37,667 Han har en konstant skule på ansiktet hans 955 00:37:39,200 --> 00:37:43,433 fordi han ikke engang elsker sin egen familie, 956 00:37:43,567 --> 00:37:45,467 eller ikke skjønner 957 00:37:45,600 --> 00:37:49,266 at han faktisk elsker dem, ja. 958 00:37:52,300 --> 00:37:54,100 Gir det mening? 959 00:37:59,867 --> 00:38:04,500 - Ja, det er det veldig nyttig, faktisk. 960 00:38:04,633 --> 00:38:06,300 - Bra. 961 00:38:06,433 --> 00:38:09,934 - Jeg beklager å være ukjølig der inne. 962 00:38:10,066 --> 00:38:13,800 - Ja, det var litt ukul, men alt bra. 963 00:38:20,367 --> 00:38:22,467 Så noen av oss går 964 00:38:22,600 --> 00:38:26,467 til Three Ghost Pub etter lysvandringen. 965 00:38:26,600 --> 00:38:27,367 Vil du være med? 966 00:38:27,500 --> 00:38:28,900 - Jeg ville elske det. 967 00:38:29,033 --> 00:38:31,600 - Ok. Møt deg på vertshuset kl 8:00? 968 00:38:31,734 --> 00:38:32,734 - Flott. - Flott. 969 00:38:32,867 --> 00:38:34,700 - Ja. - Ok. 970 00:38:34,834 --> 00:38:36,200 - Takk, Cassie. 971 00:38:36,333 --> 00:38:37,400 - Ikke noe problem. 972 00:38:50,133 --> 00:38:51,000 - Hei, sjef. 973 00:38:51,133 --> 00:38:52,066 - Hei, hvor har du vært? 974 00:38:52,200 --> 00:38:53,000 Hva er det? 975 00:38:53,133 --> 00:38:53,934 - Jeg dro til Cleveland for å hente 976 00:38:54,066 --> 00:38:55,166 litt mer av fuktighetskremen din. 977 00:38:55,300 --> 00:38:55,967 - Nei, det gjorde du ikke må gjøre det. 978 00:38:56,100 --> 00:38:57,700 Hotelltingene er fine. 979 00:38:59,767 --> 00:39:01,166 - Jeg vet ikke engang hvem du er lenger. 980 00:39:01,300 --> 00:39:02,000 - Vet du hva, faktisk 981 00:39:02,133 --> 00:39:03,266 Jeg vil at du skal beholde dette. 982 00:39:03,400 --> 00:39:04,867 God jul, det er en liten gave til deg. 983 00:39:05,000 --> 00:39:06,100 - Takk. Skal du et sted? 984 00:39:06,233 --> 00:39:07,834 - Ja, det skal jeg gjøre stearinlysvandringen 985 00:39:07,967 --> 00:39:09,533 ned Main Street, og deretter, 986 00:39:09,667 --> 00:39:12,166 Jeg skal henge med rollebesetningen etterpå. 987 00:39:12,300 --> 00:39:13,667 Hva? 988 00:39:13,800 --> 00:39:15,100 - Jeg vet ikke. Det er bare, du virker lykkeligere enn vanlig. 989 00:39:15,233 --> 00:39:16,700 - Vel, jeg vet ikke, 990 00:39:16,834 --> 00:39:19,400 det er litt hyggelig være hjemme igjen. 991 00:39:19,533 --> 00:39:20,433 - Vil du ha noen smakfulle nyheter? 992 00:39:20,567 --> 00:39:21,600 - Ja. Hva? 993 00:39:21,734 --> 00:39:23,200 - Kjendisen min assistent tekstgruppe 994 00:39:23,333 --> 00:39:25,333 har litt skravling om "Dunes of Eastlynn." 995 00:39:25,467 --> 00:39:29,400 Og til info, det har de fortsatt ikke kastet deres Travis ennå. 996 00:39:29,533 --> 00:39:31,000 - Hehe. Does Denise know this? 997 00:39:31,133 --> 00:39:32,500 – Jeg har allerede tatt hånd om det. 998 00:39:32,633 --> 00:39:34,834 - Ben, mannen min, jeg begynner å miste tellingen på mine IOUs. 999 00:39:34,967 --> 00:39:36,100 - Eh, ikke bekymre deg. Jeg er ikke det. 1000 00:39:36,233 --> 00:39:38,433 - Greit. Vi sees senere. 1001 00:39:38,567 --> 00:39:41,934 ♪ Noel, noel, noel, noel ♪ 1002 00:39:44,734 --> 00:39:48,100 - God jul! - Det var gøy. 1003 00:39:49,734 --> 00:39:51,600 Jeg har ikke sunget jul julesanger siden jeg var liten. 1004 00:39:51,734 --> 00:39:53,333 - Jeg vet, ikke sant? 1005 00:39:53,467 --> 00:39:55,133 Men ett spørsmål, 1006 00:39:55,266 --> 00:39:56,166 synkroniserte du leppene? 1007 00:39:56,300 --> 00:39:57,667 - Å, knust! 1008 00:39:57,800 --> 00:40:00,700 Ok, A, jeg vet ikke ord til noen av disse sangene, 1009 00:40:00,834 --> 00:40:03,100 og, B, du er den ene med den vakre stemmen. 1010 00:40:03,233 --> 00:40:05,133 - Ok, nå, det is exaggeration. 1011 00:40:05,266 --> 00:40:07,500 - Holiday Christmas program senior år, 1012 00:40:07,633 --> 00:40:09,033 "La det snø." 1013 00:40:09,166 --> 00:40:10,800 Du tok ned huset. 1014 00:40:10,934 --> 00:40:14,567 – Der er han, vår byens kjendis! 1015 00:40:14,700 --> 00:40:15,867 - Jake, you remember 1016 00:40:16,000 --> 00:40:17,066 min mor, ikke sant? - Ja, jeg husker moren din. 1017 00:40:17,200 --> 00:40:19,100 Kom hit. 1018 00:40:19,233 --> 00:40:19,934 Du ser bra ut! 1019 00:40:20,066 --> 00:40:21,467 - Å, takk. 1020 00:40:21,600 --> 00:40:24,633 Alle er så begeistret for deg kom hjem for å spille. 1021 00:40:24,767 --> 00:40:26,066 - Jeg hjelper gjerne til, 1022 00:40:26,200 --> 00:40:27,834 men du må være veldig stolt av datteren din. 1023 00:40:27,967 --> 00:40:29,767 – Å, jeg kunne ikke vært stoltere. 1024 00:40:29,900 --> 00:40:31,100 - Takk, mamma. - Å, Cassie, se, 1025 00:40:31,233 --> 00:40:32,633 der er Glynnis Palmer. Gå. 1026 00:40:32,767 --> 00:40:34,467 Snakk med henne om den jobben. - Mamma, det er det 1027 00:40:34,600 --> 00:40:35,767 ikke en god tid. - Hvilken jobb? 1028 00:40:35,900 --> 00:40:36,667 - Ingen jobb. 1029 00:40:36,800 --> 00:40:37,867 - What job? 1030 00:40:38,000 --> 00:40:40,700 - Ok, jeg går og snakker til henne. Glynnis! 1031 00:40:40,834 --> 00:40:42,600 - Hør, så vi møtes alle sammen 1032 00:40:42,734 --> 00:40:43,533 på Three Ghost Pub. 1033 00:40:43,667 --> 00:40:44,467 Så vi burde nok- 1034 00:40:44,600 --> 00:40:45,400 – Er det dit vi bør gå? 1035 00:40:45,533 --> 00:40:46,633 - Ja, vi burde gå nå. 1036 00:40:46,767 --> 00:40:48,000 - Ok, skjønner ut av dette øyeblikket 1037 00:40:48,133 --> 00:40:50,367 av tafatthet. - Ja, det var veldig rart. 1038 00:40:50,500 --> 00:40:53,500 ♪ Er du klar for jul ♪ – Dette er et fint sted. 1039 00:40:53,633 --> 00:40:56,533 ♪ Knuser du hjertet mitt ♪ Å, se på dette. 1040 00:40:56,667 --> 00:40:58,000 ♪ Er du klar for jul ♪ - Å, se hvem det er. 1041 00:40:58,133 --> 00:40:59,633 ♪ - Scrooge! ♪ 1042 00:40:59,767 --> 00:41:01,767 - Bah, humbug. 1043 00:41:04,500 --> 00:41:05,266 - Hei. - Hei. 1044 00:41:05,400 --> 00:41:06,767 – Vil du ha en drink? 1045 00:41:06,900 --> 00:41:08,934 - Ja, kan jeg få en Bob's Smørt rom, takk. 1046 00:41:09,066 --> 00:41:13,033 - Og jeg skal prøve Marley's Mead. Takk bror. 1047 00:41:13,166 --> 00:41:14,767 - Jeg synes du er bedre kom deg ut dit, 1048 00:41:14,900 --> 00:41:16,967 ellers gjør du det skuffe alle fansen din. 1049 00:41:17,100 --> 00:41:18,767 – Å, jeg er ingen stor danser. 1050 00:41:21,033 --> 00:41:22,533 Jeg er ikke liten heller. 1051 00:41:22,667 --> 00:41:23,967 - Bare bli med meg. 1052 00:41:24,100 --> 00:41:25,233 – Hvor skal vi? 1053 00:41:25,367 --> 00:41:26,800 – Vi skal danse. 1054 00:41:26,934 --> 00:41:28,266 – Nei, jeg vet ikke hvordan jeg skal danse. 1055 00:41:28,400 --> 00:41:29,667 - Vel, se, det er jeg skal vise deg, 1056 00:41:29,800 --> 00:41:30,700 ok? - Ok. 1057 00:41:30,834 --> 00:41:33,600 - Ja. En hånd her. - Ok. 1058 00:41:33,734 --> 00:41:35,100 - Denne hånden går her. - Ok. 1059 00:41:35,233 --> 00:41:36,533 – Og så svaier vi. 1060 00:41:36,667 --> 00:41:38,166 – Vi bare svaier? - Ja. 1061 00:41:38,300 --> 00:41:40,266 Se, det er ikke så vanskelig. 1062 00:41:41,433 --> 00:41:43,233 Hva var den samtalen 1063 00:41:43,367 --> 00:41:44,433 som du hadde med moren din? 1064 00:41:44,567 --> 00:41:46,200 Hva handlet det om? 1065 00:41:47,667 --> 00:41:48,633 Jeg tror ikke du vil vite det. 1066 00:41:48,767 --> 00:41:50,033 - Nei, jeg vil vite det. 1067 00:41:50,166 --> 00:41:52,734 Absolutt. Du kan snakke med meg. 1068 00:41:54,967 --> 00:41:57,066 – Så det er lenge siden 1069 00:41:58,700 --> 00:42:01,367 siden jeg har jobbet som regissør. 1070 00:42:02,600 --> 00:42:04,500 Og det er bare fordi Jeg la karrieren min på vent 1071 00:42:04,633 --> 00:42:07,400 å hjelpe min eksmannens virksomhet. 1072 00:42:07,533 --> 00:42:10,000 Og nå som vi er skilt, 1073 00:42:10,133 --> 00:42:11,700 Jeg prøver bare å finne ut 1074 00:42:11,834 --> 00:42:13,734 hva mine neste skritt er. 1075 00:42:14,800 --> 00:42:17,166 Men jeg må bevise for meg selv 1076 00:42:18,333 --> 00:42:20,667 at jeg fortsatt kan gjøre dette, ikke sant? 1077 00:42:20,800 --> 00:42:22,600 Før jeg bare gir opp. 1078 00:42:24,834 --> 00:42:25,734 Det er derfor jeg vil ha dette stykket 1079 00:42:25,867 --> 00:42:27,834 å være virkelig vellykket. 1080 00:42:30,500 --> 00:42:31,867 - Det betyr vel at jeg må være det 1081 00:42:32,000 --> 00:42:35,800 den beste Ebenezer Scrooge denne byen noensinne har sett, 1082 00:42:35,934 --> 00:42:38,567 selv om noen mennesker si at jeg ikke kan. 1083 00:42:38,700 --> 00:42:39,834 - Jeg tror du kan. 1084 00:42:39,967 --> 00:42:42,166 - Ah, du var skeptisk. 1085 00:42:42,300 --> 00:42:43,500 Du var skeptisk 1086 00:42:43,633 --> 00:42:44,834 på den første samtalen på telefonen. 1087 00:42:44,967 --> 00:42:48,200 - Jeg, um, det er fordi jeg var sjalu. 1088 00:42:48,333 --> 00:42:50,200 – Sjalu? Av hva? 1089 00:42:50,333 --> 00:42:52,734 – Det er flaut. 1090 00:42:52,867 --> 00:42:54,567 Jeg var den som ble stemt mest sannsynlig 1091 00:42:54,700 --> 00:42:55,734 å bli et kjent navn. 1092 00:42:58,367 --> 00:42:59,967 Ikke le! – Det er flaut. 1093 00:43:00,166 --> 00:43:01,266 - Vil du vite noe 1094 00:43:01,400 --> 00:43:03,367 det er enda galere? - Hva? 1095 00:43:03,500 --> 00:43:05,033 – Jeg ble kåret til fyren 1096 00:43:05,166 --> 00:43:08,700 hvem var minst sannsynlig å forlate Dickens. 1097 00:43:08,834 --> 00:43:10,567 - Vel, jeg antar det velgerne tok feil, ikke sant? 1098 00:43:10,700 --> 00:43:12,166 – De tok feil. 1099 00:43:18,400 --> 00:43:20,633 Du vet, jeg gjør ikke det klandre deg for å tvile 1100 00:43:20,767 --> 00:43:23,934 om jeg eller ikke kunne spille denne rollen, 1101 00:43:24,066 --> 00:43:25,200 fordi selv etter hele denne tiden, 1102 00:43:25,333 --> 00:43:28,800 Jeg er ikke sikker på at jeg har det som skal til, 1103 00:43:30,300 --> 00:43:33,033 å gjøre noe mer seriøst. 1104 00:43:33,166 --> 00:43:35,800 - Jeg vet du har det som skal til. 1105 00:43:36,767 --> 00:43:38,900 Jeg skal hjelpe deg å se det. 1106 00:43:50,633 --> 00:43:52,100 - Ok, kan... 1107 00:43:53,333 --> 00:43:55,633 Det er nærme, men kan Jeg kommer med et forslag? 1108 00:43:55,767 --> 00:43:58,166 - Åh, ja. Jepp, selvfølgelig, du er regissøren. 1109 00:43:58,300 --> 00:43:59,700 Hva har du? – Så jeg tror 1110 00:43:59,834 --> 00:44:02,967 nøkkelen her er Scrooges sjokk 1111 00:44:03,100 --> 00:44:05,433 å føle seg redd for noen andres fremtid 1112 00:44:05,567 --> 00:44:08,033 heller enn bare sin egen. 1113 00:44:08,166 --> 00:44:09,233 - Hehe, greit. 1114 00:44:09,367 --> 00:44:11,233 - Jeg vil at du skal tenk på Brandon. 1115 00:44:11,367 --> 00:44:13,967 Han er din egentlige nevø. 1116 00:44:14,100 --> 00:44:16,500 Dette er alt her for deg. Sett deg inn i det. 1117 00:44:16,633 --> 00:44:19,033 - Ok. Greit, greit. - Ja, vær flott. 1118 00:44:19,166 --> 00:44:22,633 - Um, ok. 1119 00:44:23,934 --> 00:44:26,367 - God jul til oss alle, mine kjære. 1120 00:44:26,500 --> 00:44:28,633 - Gud velsigne oss alle sammen. 1121 00:44:30,600 --> 00:44:34,333 - Spirit, fortell meg det Lille Tim vil leve. 1122 00:44:34,467 --> 00:44:37,767 Å, snille Ånd, si han vil bli spart. 1123 00:44:39,767 --> 00:44:42,400 - Hvis han er som å dø, han burde gjøre det 1124 00:44:42,533 --> 00:44:46,000 og redusere overskuddsbefolkning. 1125 00:44:49,467 --> 00:44:50,567 – Ja! - Ja? 1126 00:44:50,700 --> 00:44:51,533 – Ja! Ja, ja? 1127 00:44:51,667 --> 00:44:52,767 - Takk. 1128 00:44:52,900 --> 00:44:54,166 - Ok. - Så mye bedre. 1129 00:44:54,300 --> 00:44:55,433 – Muligens. - Ikke sant? Du er flink. 1130 00:44:55,567 --> 00:44:56,934 - Ok, bare en påminnelse til alle 1131 00:44:57,066 --> 00:44:59,600 som leverer paier til Dickens Days of Giving, 1132 00:44:59,734 --> 00:45:02,734 vi møtes kl Country Grill ved middagstid. 1133 00:45:02,867 --> 00:45:05,567 Jeg ser deg der. 1134 00:45:05,700 --> 00:45:09,433 - Hei, jeg vil gjerne bli med deg. Er det greit? 1135 00:45:11,166 --> 00:45:12,900 - Det vil jeg gjerne. 1136 00:45:13,033 --> 00:45:14,300 - Bra. - Ok. 1137 00:45:14,433 --> 00:45:16,800 - Bra jobba i dag. Takk. 1138 00:45:23,367 --> 00:45:25,166 - Jeg la fikenen puddinger i ryggen, 1139 00:45:25,300 --> 00:45:27,800 kjøttdeigen og romkaker på benken. 1140 00:45:27,934 --> 00:45:29,367 - Hei, hei. 1141 00:45:29,500 --> 00:45:31,734 Ah, det lukter godt her inne. 1142 00:45:31,867 --> 00:45:33,266 - Ja, det ville vært paiene. 1143 00:45:33,400 --> 00:45:36,133 - Ja. Dette stedet ser fantastisk ut. 1144 00:45:37,133 --> 00:45:38,467 - Hei. - Samme gamle vibe. 1145 00:45:38,600 --> 00:45:41,533 - Ja, det er fordi det er det samme gamle stedet. 1146 00:45:41,667 --> 00:45:44,000 - Hei, vent litt. 1147 00:45:44,133 --> 00:45:45,633 Hva skjedde med andre spisestue? 1148 00:45:45,767 --> 00:45:46,867 Hvorfor er det inngjerdet? 1149 00:45:47,000 --> 00:45:48,400 – For noen år siden var jeg måtte selge plassen 1150 00:45:48,533 --> 00:45:49,667 til butikken ved siden av. 1151 00:45:49,800 --> 00:45:50,900 - Vel, hvorfor fortalte du meg det ikke? 1152 00:45:51,033 --> 00:45:52,300 - Vel, jeg tenkte ikke du ville vite. 1153 00:45:52,433 --> 00:45:54,500 - Selvfølgelig vil jeg vite det. 1154 00:45:54,633 --> 00:45:56,967 Hei, hvis du trengte penger, Craig- 1155 00:45:57,100 --> 00:46:00,533 – Nei, jeg trengte ikke penger. Jeg trengte hjelpen. 1156 00:46:00,667 --> 00:46:01,767 – Kult, jeg mener, kan jeg hjelpe 1157 00:46:01,900 --> 00:46:03,433 med kostnadene for noen av disse paiene i det minste? 1158 00:46:03,567 --> 00:46:05,700 - Jake, vi lager paier hvert år. 1159 00:46:05,834 --> 00:46:06,700 Jeg gjør det gjerne. 1160 00:46:06,834 --> 00:46:08,533 - Hei, jeg vil hjelpe. 1161 00:46:08,667 --> 00:46:10,767 - Ja, vel, mamma bestod borte for omtrent fem år siden 1162 00:46:10,900 --> 00:46:12,100 og det har vi ikke hørt mye fra deg, 1163 00:46:12,233 --> 00:46:13,967 så det er nyheter for meg. 1164 00:46:15,266 --> 00:46:16,233 – Bare fordi jeg ikke ble 1165 00:46:16,367 --> 00:46:17,400 og hjelpe deg med å drive denne restauranten 1166 00:46:17,533 --> 00:46:18,567 betyr ikke at jeg ikke bryr meg. 1167 00:46:18,700 --> 00:46:19,900 - Jeg ba deg ikke om å bli, 1168 00:46:20,033 --> 00:46:21,066 og det hadde jeg ikke forventet at du skulle. 1169 00:46:21,200 --> 00:46:23,900 - Vet du, hva er problemet ditt? 1170 00:46:25,233 --> 00:46:28,467 - Problemet mitt er, Jake, er at du sier at du bryr deg 1171 00:46:28,600 --> 00:46:30,667 om Brandon og resten av oss, 1172 00:46:30,800 --> 00:46:34,000 men vi hører fra deg en gang i året til jul 1173 00:46:34,133 --> 00:46:35,166 når en haug med gaver dukker opp 1174 00:46:35,300 --> 00:46:36,467 som ingen egentlig vil ha. 1175 00:46:36,600 --> 00:46:38,800 - Hei, jeg prøver å være raus. 1176 00:46:38,934 --> 00:46:42,066 Det gjør jeg ikke, jeg gjør ikke det vet hva annet du skal gjøre. 1177 00:46:44,233 --> 00:46:46,400 - Det er ikke komplisert, Jake. 1178 00:46:46,533 --> 00:46:48,266 Bare sjekk inn en gang om en stund, ok? 1179 00:46:48,400 --> 00:46:49,867 Kom hjem for en bursdag, 1180 00:46:50,000 --> 00:46:52,633 være en del av familien din, ikke noen kjendis 1181 00:46:52,767 --> 00:46:55,567 hvem av og til husker han har en. 1182 00:46:58,900 --> 00:47:00,400 - Takk for paien, kjære. 1183 00:47:00,533 --> 00:47:01,467 - Takk. 1184 00:47:01,600 --> 00:47:02,900 - Ha det. 1185 00:47:03,033 --> 00:47:05,367 - Brr, greit, hvordan om når vi er ferdige 1186 00:47:05,500 --> 00:47:06,633 leverer paiene, 1187 00:47:06,767 --> 00:47:08,400 skal vi spise middag? 1188 00:47:08,533 --> 00:47:10,066 - Hmm. Ja, det vil jeg gjerne. 1189 00:47:10,200 --> 00:47:11,066 - Ja? 1190 00:47:11,200 --> 00:47:13,800 Kanskje, eh, kanskje Craigs? 1191 00:47:13,934 --> 00:47:15,233 - Det vet jeg ikke om. 1192 00:47:15,367 --> 00:47:19,166 Jeg så ham tidligere, og ting var litt spent. 1193 00:47:19,300 --> 00:47:21,867 - Vel, du kommer til å bli det med meg denne gangen, ikke sant? 1194 00:47:22,000 --> 00:47:23,300 Og Craig og jeg er knopper. 1195 00:47:23,433 --> 00:47:25,867 - Ha ha, hva, så du er vil gå god for karakteren min? 1196 00:47:26,000 --> 00:47:27,367 - Jeg vet ikke. 1197 00:47:27,500 --> 00:47:29,400 Jeg tror jeg må bli kjent du litt bedre først. 1198 00:47:29,533 --> 00:47:31,066 – Det ser jeg frem til. 1199 00:47:38,800 --> 00:47:39,800 - Hellige ku. 1200 00:47:39,934 --> 00:47:41,600 Wow. 1201 00:47:41,734 --> 00:47:43,400 Du ser fantastisk ut. 1202 00:47:43,533 --> 00:47:47,500 - Takk. 1203 00:47:47,633 --> 00:47:49,934 Å, full service. Jeg liker det. 1204 00:47:52,700 --> 00:47:53,500 Takk. 1205 00:47:56,467 --> 00:47:57,266 - Hei. - Hei. 1206 00:47:58,367 --> 00:47:59,300 Har du sett Craig ennå? 1207 00:47:59,433 --> 00:48:00,600 - Det har jeg ikke, nei. 1208 00:48:00,734 --> 00:48:03,033 Så jeg tror ikke den søskenrivaliseringen 1209 00:48:03,166 --> 00:48:05,467 kommer på menyen i kveld. 1210 00:48:06,633 --> 00:48:08,367 - Der er han. Craig, hei! 1211 00:48:08,500 --> 00:48:09,734 - Hei. 1212 00:48:09,867 --> 00:48:12,367 - Der er han. – Trenger du noen menyer? 1213 00:48:12,500 --> 00:48:13,600 Der går du. 1214 00:48:13,734 --> 00:48:16,834 Spesialtilbudene er på baksiden. 1215 00:48:16,967 --> 00:48:19,934 - Så hva var din favoritter i oppveksten? 1216 00:48:20,066 --> 00:48:23,367 - Vel, kyllingpai. - Kyllinggryten. 1217 00:48:23,500 --> 00:48:24,867 – Og serverer du den fortsatt? 1218 00:48:25,000 --> 00:48:26,400 - Hver kveld. 1219 00:48:26,533 --> 00:48:28,066 – Husker du da vi ville bare spise skorpen, 1220 00:48:28,200 --> 00:48:30,000 hvor sint ville mamma bli? 1221 00:48:31,433 --> 00:48:33,266 - Du vet, jeg har laget et par av justeringer til den skorpen. 1222 00:48:33,400 --> 00:48:34,934 Og jeg synes det er enda bedre, 1223 00:48:35,066 --> 00:48:36,867 men du bør prøve det. 1224 00:48:38,233 --> 00:48:41,133 - Det ville jeg, jeg ville elsket det. 1225 00:48:41,266 --> 00:48:42,600 - Ja, høres bra ut. 1226 00:48:42,734 --> 00:48:44,200 - Jeg kommer straks tilbake. 1227 00:48:44,333 --> 00:48:46,567 - Ok, hva skjedde? 1228 00:48:48,000 --> 00:48:52,133 - Jeg hjalp akkurat skuespillerinnen min endre motivasjonen. 1229 00:48:52,266 --> 00:48:53,900 – Først får du folk å slutte å filme meg 1230 00:48:54,033 --> 00:48:55,133 og så gir du meg det rådet 1231 00:48:55,266 --> 00:48:57,266 om å komme inn Scrooges kropp, 1232 00:48:57,400 --> 00:48:58,533 og nå dette. 1233 00:48:58,667 --> 00:49:00,100 - Jeg er bare, vet du. 1234 00:49:00,233 --> 00:49:03,800 - Du gjør bare ditt jobb veldig bra, Cassie. 1235 00:49:03,934 --> 00:49:05,166 Ikke la noen fortelle deg det 1236 00:49:05,300 --> 00:49:06,567 at du ikke kan være regissør, 1237 00:49:06,700 --> 00:49:08,400 fordi du er en fantastisk regissør, Cassie. 1238 00:49:08,533 --> 00:49:10,633 Det var meningen at du skulle gjøre dette. 1239 00:49:11,967 --> 00:49:12,934 - Takk. 1240 00:49:14,133 --> 00:49:17,834 Det er det virkelig fint av deg å si. 1241 00:49:17,967 --> 00:49:19,934 - Jeg er bare ærlig. 1242 00:49:29,467 --> 00:49:30,567 - Vel? 1243 00:49:30,700 --> 00:49:34,200 - Mm, Craig, herregud, dette var fantastisk. 1244 00:49:34,333 --> 00:49:35,934 Dette var som alt av vår barndom 1245 00:49:36,066 --> 00:49:37,200 akkurat pakket inn på en tallerken. 1246 00:49:37,333 --> 00:49:40,066 - Og det er det hvorfor jeg elsker det jeg gjør. 1247 00:49:40,200 --> 00:49:42,500 – Mamma ville vært veldig stolt. 1248 00:49:43,934 --> 00:49:44,934 Hun visste at hun var det etterlater seg familiearven 1249 00:49:45,066 --> 00:49:46,400 i de rette hendene. 1250 00:49:49,900 --> 00:49:52,867 - Vel, takk for at du kom inn. 1251 00:49:53,000 --> 00:49:54,900 Jake, det betyr mye. 1252 00:50:04,667 --> 00:50:06,400 - Vel, se på det. 1253 00:50:07,800 --> 00:50:10,100 Vel, jeg ville tilby å følge deg hjem, men- 1254 00:50:10,233 --> 00:50:12,600 - Du må tulle med meg. 1255 00:50:12,734 --> 00:50:13,867 Planla du dette? 1256 00:50:14,000 --> 00:50:16,200 – Jeg hadde ingenting å gjøre med dette, jeg lover. 1257 00:50:16,333 --> 00:50:20,400 Men, jeg mener, vi kan ikke la a helt grei vogntur 1258 00:50:20,533 --> 00:50:23,000 gå til spille, kan vi? 1259 00:50:23,133 --> 00:50:23,834 Hopp inn. 1260 00:50:26,133 --> 00:50:28,166 Kan vi hoppe inn? 1261 00:50:28,300 --> 00:50:29,667 Vi hopper inn. 1262 00:50:33,433 --> 00:50:34,400 - Greit. 1263 00:50:37,700 --> 00:50:39,900 - Det føles virkelig som Viktorianske London, ikke sant? 1264 00:50:40,033 --> 00:50:40,834 - Ja. 1265 00:50:43,867 --> 00:50:47,367 - Ok, smil. 1266 00:50:47,500 --> 00:50:50,433 - Ah. Du vet, jeg vedder på Scrooge ville hatet selfies. 1267 00:50:50,567 --> 00:50:52,467 - Jeg beklager. Vi trenger ikke ta en. 1268 00:50:52,600 --> 00:50:55,500 - Nei. I kveld er jeg det ikke Ebenezer Scrooge. 1269 00:50:55,633 --> 00:50:56,934 Jeg er Jake Dorsey. 1270 00:50:57,066 --> 00:50:58,200 - Hva, hvem? 1271 00:50:58,333 --> 00:51:01,133 Ha ha, ha ha, ja. - Ha ha, zing. 1272 00:51:01,266 --> 00:51:02,633 - Og jeg har, jeg vet ikke, 1273 00:51:02,767 --> 00:51:04,533 det er lenge siden siden jeg har ønsket 1274 00:51:04,667 --> 00:51:06,000 å ta en selfie med noen. 1275 00:51:06,133 --> 00:51:07,200 Så, klar? - Ok, ja. 1276 00:51:07,333 --> 00:51:09,133 - En, to, tre. - Se søt ut. 1277 00:51:14,100 --> 00:51:15,633 - Skjønner det. Greit. 1278 00:51:15,767 --> 00:51:17,000 - Å! 1279 00:51:17,133 --> 00:51:18,233 - Der. 1280 00:51:21,066 --> 00:51:21,967 Er du kald? 1281 00:51:22,100 --> 00:51:22,967 - Det er jeg faktisk. 1282 00:51:23,100 --> 00:51:25,300 - Her, la meg få et teppe. 1283 00:51:25,433 --> 00:51:26,400 Å herregud. 1284 00:51:27,467 --> 00:51:28,800 - Hva? 1285 00:51:28,934 --> 00:51:30,467 – Dette er så rart. 1286 00:51:32,000 --> 00:51:33,467 Wow, det er så vilt. 1287 00:51:35,300 --> 00:51:37,100 Det er som med alle bøkene 1288 00:51:37,233 --> 00:51:39,900 denne fyren kan være leser akkurat nå. 1289 00:51:40,033 --> 00:51:42,133 Dette er boken de er blir til filmen. 1290 00:51:42,266 --> 00:51:44,600 Dette er rollen som Jeg ville så gjerne. 1291 00:51:44,734 --> 00:51:47,400 Dette var min mors favorittbok. 1292 00:51:47,533 --> 00:51:49,500 Det er derfor jeg ville gjøre det, vet du? 1293 00:51:49,633 --> 00:51:51,834 For jeg bare, jeg bare ønsket å gjøre henne stolt. 1294 00:51:51,967 --> 00:51:53,266 - Hvorfor fortalte du meg ikke det? 1295 00:51:53,400 --> 00:51:55,500 - Jeg vet ikke, jeg mener, Jeg må tempoe meg selv 1296 00:51:55,633 --> 00:51:59,667 om hvor mye jeg overandel i dag. 1297 00:51:59,800 --> 00:52:00,934 – Jeg storkoste meg i dag. 1298 00:52:01,066 --> 00:52:02,533 - Ja? - Ja. 1299 00:52:02,667 --> 00:52:03,433 - Jeg også. 1300 00:52:05,367 --> 00:52:07,934 Det får meg på en måte til å ønske jeg ville spurte deg ut på videregående. 1301 00:52:08,066 --> 00:52:09,333 - Det gjorde du. 1302 00:52:09,467 --> 00:52:12,667 Ja, du ba meg om det skoleballet, husker du? 1303 00:52:12,800 --> 00:52:15,934 - Du husker, du husk den ene tingen 1304 00:52:16,066 --> 00:52:18,000 som jeg skulle ønske du hadde glemt fra videregående. 1305 00:52:18,133 --> 00:52:22,000 Det er utrolig. 1306 00:52:22,133 --> 00:52:23,900 – Jeg angrer på noe også, skjønt. 1307 00:52:24,033 --> 00:52:24,834 - Hva? 1308 00:52:26,066 --> 00:52:27,800 - Jeg burde ha sagt ja. 1309 00:52:27,934 --> 00:52:30,300 - Ja, det er fordi Jeg er berømt nå. 1310 00:52:30,433 --> 00:52:32,800 - Nei, for jeg kjenner deg nå. 1311 00:52:53,633 --> 00:52:54,533 - God morgen, Ben. 1312 00:52:54,667 --> 00:52:55,900 - God morgen, sjef. 1313 00:52:56,033 --> 00:52:56,667 Du nyter du vogntur i går kveld? 1314 00:52:56,800 --> 00:52:57,800 - Åh, det gjorde jeg. 1315 00:52:57,934 --> 00:52:58,734 Faktisk ville du ikke det tilfeldigvis vite 1316 00:52:58,867 --> 00:53:00,467 hvem ordnet det, ville du? 1317 00:53:00,600 --> 00:53:01,567 - Julenissens lille hjelper. 1318 00:53:01,700 --> 00:53:02,900 Så ikke glem, 1319 00:53:03,033 --> 00:53:04,133 før øving, vi har mannskapet 1320 00:53:04,266 --> 00:53:05,600 fra Cleveland i dag kommer for å intervjue deg 1321 00:53:05,734 --> 00:53:06,867 på skøytebanen. 1322 00:53:07,000 --> 00:53:09,900 - Hmm. Ok, men hvorfor skøytebanen? 1323 00:53:10,033 --> 00:53:12,066 - Fordi det er det moro. Og jul. 1324 00:53:12,200 --> 00:53:13,200 Du spilte hockey. - Jeg vil ikke, jeg vil ikke 1325 00:53:13,333 --> 00:53:15,500 Dette stykket skal handle om meg, Ben. 1326 00:53:15,633 --> 00:53:17,934 - Er det ikke det hvorfor kom du hit? 1327 00:53:18,066 --> 00:53:19,700 Dette handler om deg. 1328 00:53:19,834 --> 00:53:20,967 - Ikke lenger. 1329 00:53:26,633 --> 00:53:28,133 Jeg mener, jeg liksom føler meg som onkel Jed 1330 00:53:28,266 --> 00:53:29,166 fra «Beverly Hillbillies». 1331 00:53:29,300 --> 00:53:31,467 - Du ser søt ut. 1332 00:53:31,600 --> 00:53:33,400 - Søt. Søt på Scrooge. 1333 00:53:33,533 --> 00:53:35,233 Er ikke det en oksymoron? 1334 00:53:35,367 --> 00:53:38,433 - Det er annerledes retning, jeg vil si det. 1335 00:53:38,567 --> 00:53:40,467 Men på showkvelden når sminken er på 1336 00:53:40,600 --> 00:53:41,967 og du er på scenen, 1337 00:53:42,100 --> 00:53:43,867 ingen vil synes du er søt 1338 00:53:44,000 --> 00:53:46,300 eller til og med eksternt attraktivt overhodet. 1339 00:53:46,433 --> 00:53:48,033 - Ok, nå er du bare såre følelsene mine. 1340 00:53:48,166 --> 00:53:50,367 Uh, "Cleveland Today" er kommer for å intervjue meg 1341 00:53:50,500 --> 00:53:51,800 på skøytebanen. 1342 00:53:51,934 --> 00:53:52,967 – Er du seriøs? 1343 00:53:53,100 --> 00:53:54,200 - Ja, gjør du vil du bli med meg? 1344 00:53:54,333 --> 00:53:55,700 - Nei, har du noen vet hvor hardt vi har jobbet 1345 00:53:55,834 --> 00:53:57,567 for å få dem til å komme hit og gjøre et stykke på stykket? 1346 00:53:57,700 --> 00:54:00,767 Men de fortsatte bare å si, "Du er for langt unna." 1347 00:54:00,900 --> 00:54:04,066 Hmm, det er vel det de mener med stjernekraft. 1348 00:54:04,200 --> 00:54:05,133 - Vil du vite hva de mener med stjernekraft? 1349 00:54:05,266 --> 00:54:06,867 - Ja. - Bom, akkurat her. 1350 00:54:07,000 --> 00:54:08,066 Dette er hva de mener med stjernekraft. 1351 00:54:08,200 --> 00:54:09,433 Føl det. Føl det! - Du er en drittsekk. 1352 00:54:09,567 --> 00:54:11,100 - Onkel Jake! - Huff! 1353 00:54:11,233 --> 00:54:12,467 Hei kompis. Hva skjer? 1354 00:54:12,600 --> 00:54:13,967 Foreldrene mine vil vite det hvis du og Cassie 1355 00:54:14,100 --> 00:54:16,433 kan komme til middag i morgen kveld. 1356 00:54:16,567 --> 00:54:17,400 - Kan vi? 1357 00:54:17,533 --> 00:54:18,567 - Vi kan. – Ja! 1358 00:54:18,700 --> 00:54:19,767 - Sånn. Det er en date. 1359 00:54:19,900 --> 00:54:21,300 Greit, dere to finne ut detaljene. 1360 00:54:21,433 --> 00:54:23,200 Jeg skal skifte. 1361 00:54:23,333 --> 00:54:24,467 - Onkelen din er gal. 1362 00:54:24,600 --> 00:54:25,734 - Jeg vet. 1363 00:54:25,867 --> 00:54:27,166 - Velkommen tilbake til "Cleveland i dag." 1364 00:54:27,300 --> 00:54:29,300 Og som lovet, vi bor i Dickens 1365 00:54:29,433 --> 00:54:32,166 med hjemby megastjerne, Jake Dorsey. 1366 00:54:32,300 --> 00:54:33,600 Jake, velkommen tilbake til Dickens. 1367 00:54:33,734 --> 00:54:35,266 - Vel, jeg er glad å være her, ja. 1368 00:54:35,400 --> 00:54:36,834 - Nå har jeg det på god autoritet 1369 00:54:36,967 --> 00:54:39,200 at du ikke kom hjem bare for å gå litt på skøyter. 1370 00:54:39,333 --> 00:54:40,700 Du er her for å gjøre samfunnsteater, 1371 00:54:40,834 --> 00:54:42,100 stemmer det? - Det stemmer, ja. 1372 00:54:42,233 --> 00:54:44,333 Jeg skal spille Ebenezer Scrooge 1373 00:54:44,467 --> 00:54:46,033 i en Dickens-produksjon av "A Christmas Carol." 1374 00:54:46,166 --> 00:54:47,834 - Hva gjorde deg bestemme seg for å gjøre det? 1375 00:54:47,967 --> 00:54:50,233 - Vel, jeg er fra Dickens, Ohio. 1376 00:54:50,367 --> 00:54:52,266 Dickens Days er nær hjertet mitt. 1377 00:54:52,400 --> 00:54:53,734 Og selvfølgelig, Ray Muller, 1378 00:54:53,867 --> 00:54:55,734 hvem tilfeldigvis er beste skuespiller fra Dickens 1379 00:54:55,867 --> 00:54:57,700 og var også min trener på videregående skole, 1380 00:54:57,834 --> 00:55:01,166 han ble litt syk så jeg gikk inn. 1381 00:55:01,300 --> 00:55:02,667 - Vel, det er det veldig heroisk av deg. 1382 00:55:02,800 --> 00:55:05,033 - Ja. 1383 00:55:05,166 --> 00:55:07,867 Dessuten har det gitt meg en sjanse 1384 00:55:08,000 --> 00:55:10,867 å jobbe med en virkelig utrolig regissør. 1385 00:55:11,000 --> 00:55:12,767 - Å, er det noen du har laget filmer med før? 1386 00:55:12,900 --> 00:55:16,200 - Nei, faktisk noen jeg har kjent 1387 00:55:17,266 --> 00:55:18,367 i veldig lang tid, 1388 00:55:18,500 --> 00:55:20,934 noen jeg har en mye respekt for. 1389 00:55:21,066 --> 00:55:22,667 Faktisk, har du noe imot hvis vi ringer henne? 1390 00:55:22,800 --> 00:55:23,667 – Absolutt! 1391 00:55:23,800 --> 00:55:25,433 - Cassie, kom hit. 1392 00:55:25,567 --> 00:55:26,834 Dette er Cassie Pruitt, alle sammen. 1393 00:55:28,200 --> 00:55:28,967 - Er hun ikke flott? 1394 00:55:29,100 --> 00:55:29,900 - Der er hun. 1395 00:55:30,033 --> 00:55:31,166 Vel, jeg håpet vi skulle få det 1396 00:55:31,300 --> 00:55:33,000 å se deg på is også, Jake. 1397 00:55:33,133 --> 00:55:34,066 Spilte du ikke hockey? 1398 00:55:34,200 --> 00:55:35,967 - Det gjorde jeg. – Å nei, nei, nei, nei. 1399 00:55:36,100 --> 00:55:37,567 Beklager, jeg trenger ikke å tape 1400 00:55:37,700 --> 00:55:39,533 min hovedrolleinnehaver til en brukket arm. 1401 00:55:39,667 --> 00:55:42,300 Han har det helt fint i denne skitne stolen. 1402 00:55:42,433 --> 00:55:44,700 - Kan du forestille deg Ebenezer Scrooge på krykker? 1403 00:55:44,834 --> 00:55:45,800 Du ville vært sånn: "Vent, er det Tiny Tim? 1404 00:55:45,934 --> 00:55:47,066 Er det Scrooge? (brumler)" 1405 00:55:47,200 --> 00:55:48,000 - Ok, vel, Cassie, fortell meg det? 1406 00:55:48,133 --> 00:55:48,934 - Ja? Hvordan er det 1407 00:55:49,066 --> 00:55:50,467 regissere en slik megastjerne? 1408 00:55:50,600 --> 00:55:51,767 Jeg kan tenke meg det litt skremmende. 1409 00:55:51,900 --> 00:55:53,367 - Ah, nei, nei. 1410 00:55:53,500 --> 00:55:55,934 Jake er en total proff. Vi er heldige som har ham. 1411 00:55:56,066 --> 00:55:57,133 - Og mellom dere og jeg, fortell meg, 1412 00:55:57,266 --> 00:55:59,100 hva er din favoritt Jake Dorsey film? 1413 00:55:59,233 --> 00:56:00,433 - Åh, godt spørsmål. 1414 00:56:00,567 --> 00:56:01,567 Jeg vil faktisk gjerne vite det 1415 00:56:01,700 --> 00:56:03,433 svaret på dette også, Cassie. 1416 00:56:05,567 --> 00:56:07,367 - Ok, det er vel, um, 1417 00:56:08,266 --> 00:56:09,066 det er den der han er, 1418 00:56:09,200 --> 00:56:10,333 han er som (imiterer susing), 1419 00:56:10,467 --> 00:56:11,600 rett på bilen. 1420 00:56:11,734 --> 00:56:12,967 – Det har de alle i seg. 1421 00:56:13,100 --> 00:56:14,266 - Ja, ikke sant? 1422 00:56:14,400 --> 00:56:15,700 Det er vitsen. - Ja. 1423 00:56:15,834 --> 00:56:18,467 - Vil bare gi deg lov seerne vet at festivalen 1424 00:56:18,600 --> 00:56:21,233 løper hele veien gjennom julaften. 1425 00:56:21,367 --> 00:56:25,000 Det blir et skritt tilbake inn i viktorianske London. 1426 00:56:25,133 --> 00:56:26,867 - Det stemmer. Det er kommer til å bli mye moro. 1427 00:56:27,000 --> 00:56:30,133 Så kom ned til Dickens, Ohio, 1428 00:56:30,266 --> 00:56:31,900 og kom og se et teaterstykke. 1429 00:56:33,100 --> 00:56:34,133 - Vel, tenker jeg du bare overbevist 1430 00:56:34,266 --> 00:56:35,967 noen tusen mennesker å gjøre nettopp det, 1431 00:56:36,100 --> 00:56:37,433 Jake Dorsey. - Jeg håper det. 1432 00:56:37,567 --> 00:56:39,133 Jeg er Carrie Lee Gaffney for «Cleveland Today». 1433 00:56:39,266 --> 00:56:40,066 Nå skal jeg kaste den på ryggen 1434 00:56:40,200 --> 00:56:42,633 til deg i studio. 1435 00:56:42,767 --> 00:56:44,533 - Jeg kan ikke tro det som du ikke har sett 1436 00:56:44,667 --> 00:56:46,100 noen av filmene mine. 1437 00:56:46,233 --> 00:56:49,600 Vi kjører maraton. 1438 00:56:49,734 --> 00:56:50,867 - Hei, er det kult med deg 1439 00:56:51,000 --> 00:56:52,333 hvis jeg tar resten av frinatten? 1440 00:56:52,467 --> 00:56:53,600 - Ben. 1441 00:56:53,734 --> 00:56:54,867 - Jeg vil besøke et par av venner i Cleveland. 1442 00:56:55,000 --> 00:56:58,834 - Å, Ben, hvorfor ikke du ta fri i ferien? 1443 00:56:58,967 --> 00:57:00,600 Vi sees neste år. 1444 00:57:00,734 --> 00:57:03,533 - Hei, jeg vil se du spiker denne delen. 1445 00:57:03,667 --> 00:57:04,734 Jeg skal ikke noe sted. 1446 00:57:04,867 --> 00:57:07,533 Vi sees senere. 1447 00:57:07,667 --> 00:57:08,767 – Det må være fint å vite 1448 00:57:08,900 --> 00:57:09,967 noen har din tilbake sånn. 1449 00:57:10,100 --> 00:57:11,100 - Ja. jeg mener, vel, jeg betaler ham, så. 1450 00:57:11,233 --> 00:57:12,700 Så det er det. - Vel, riktig. 1451 00:57:12,834 --> 00:57:15,600 Nei, men jeg tror men han bryr seg faktisk. 1452 00:57:15,734 --> 00:57:17,300 - Det gjør han. Det gjør han. 1453 00:57:19,066 --> 00:57:22,033 Faktisk mer enn agenten min, dessverre. 1454 00:57:25,900 --> 00:57:27,200 - Vel, takk. 1455 00:57:27,333 --> 00:57:29,133 Takk igjen for å inkludere meg i intervjuet. 1456 00:57:29,266 --> 00:57:30,300 - Selvfølgelig, Cassie. 1457 00:57:30,433 --> 00:57:32,433 Hei, hva gjør du 1458 00:57:32,567 --> 00:57:35,000 resten av ettermiddagen? 1459 00:57:35,133 --> 00:57:37,767 - Det var jeg diskuterer faktisk 1460 00:57:37,900 --> 00:57:39,000 får et juletre, 1461 00:57:39,133 --> 00:57:40,600 men jeg er ikke sikker hvis jeg er klar for det. 1462 00:57:40,734 --> 00:57:42,100 - Vent, vent litt. 1463 00:57:42,233 --> 00:57:44,767 Hold ut, det har du ikke et juletre ennå? 1464 00:57:44,900 --> 00:57:45,967 Jeg mener, du vet det er som en forbrytelse 1465 00:57:46,100 --> 00:57:47,300 i denne byen, ikke sant? 1466 00:57:47,433 --> 00:57:49,467 - Jeg vet. Ja, det er det liksom. 1467 00:57:49,600 --> 00:57:53,400 Men du vet, jeg bare, Jeg har vært så opptatt og... 1468 00:57:56,700 --> 00:58:00,266 Ok, sannheten er Julen minner meg på en måte 1469 00:58:00,400 --> 00:58:01,533 av min eksmann, 1470 00:58:01,667 --> 00:58:04,033 og det gjorde jeg bare ikke vil gjøre det alene. 1471 00:58:04,166 --> 00:58:05,700 - Vel, gjett hva? 1472 00:58:08,700 --> 00:58:10,066 Du er ikke alene. 1473 00:58:18,133 --> 00:58:21,367 Da jeg var barn, min favoritt ting 1474 00:58:21,500 --> 00:58:23,500 dekorerte en stort juletre. 1475 00:58:23,633 --> 00:58:25,867 - Ja? Og da jeg jobbet her, 1476 00:58:26,000 --> 00:58:28,133 Jeg hadde denne evnen til finne det perfekte treet 1477 00:58:28,266 --> 00:58:29,333 for hver kunde. 1478 00:58:29,467 --> 00:58:31,066 - Hmm, hva er hemmeligheten? 1479 00:58:31,200 --> 00:58:33,100 - Hemmeligheten var finne treet 1480 00:58:33,233 --> 00:58:34,834 det er riktig for deg. 1481 00:58:34,967 --> 00:58:36,967 - Å, så jeg burde se etter en 1482 00:58:37,100 --> 00:58:39,266 går gjennom en vanskelig situasjon? 1483 00:58:39,400 --> 00:58:41,266 - Vel, det er morsomt, vet du, 1484 00:58:41,400 --> 00:58:42,800 hvis et tre har gått gjennom en tøff lapp, 1485 00:58:42,934 --> 00:58:46,400 det gjør det sterkest treet på tomten. 1486 00:58:47,533 --> 00:58:50,333 - Jeg liker måten du tenker på. 1487 00:58:50,467 --> 00:58:51,600 Jeg tror dette er det. 1488 00:58:51,734 --> 00:58:53,100 - Ja? Er det den? - Ja. 1489 00:58:53,233 --> 00:58:54,934 - Jake? - Matt! 1490 00:58:55,066 --> 00:58:57,266 Ah, hva skjer bror? 1491 00:58:57,400 --> 00:58:59,033 Å, se på denne fyren. 1492 00:58:59,166 --> 00:59:00,266 Å, se på deg. 1493 00:59:00,400 --> 00:59:01,467 - Vil du jobbe her igjen? 1494 00:59:01,600 --> 00:59:03,533 - Det er det fristende, faktisk. 1495 00:59:03,667 --> 00:59:04,767 - Du er flink til trekke inn folkemengder. 1496 00:59:04,900 --> 00:59:06,433 - Ah, det er det sannsynligvis bare popcornet. 1497 00:59:06,567 --> 00:59:07,800 - Det kan være det. 1498 00:59:07,934 --> 00:59:08,867 - Det er godt å se deg, mann. 1499 00:59:09,000 --> 00:59:09,667 - Ha det gøy, folkens. - Ha det. 1500 00:59:09,800 --> 00:59:11,033 - Det er utrolig. 1501 00:59:17,000 --> 00:59:20,066 Vel, dette er, dette er mye bedre 1502 00:59:20,200 --> 00:59:21,967 enn hva jeg ville gjøre i LA. 1503 00:59:22,100 --> 00:59:24,133 - Ja? Hva ville du gjort? 1504 00:59:24,266 --> 00:59:26,133 - Vel, det ville jeg nok se på gamle filmer 1505 00:59:26,266 --> 00:59:30,533 i pysjamasen, og så være surmuler over å være alene. 1506 00:59:30,667 --> 00:59:34,367 Og da ville jeg vært det spionerer på broren min, 1507 00:59:34,500 --> 00:59:36,567 Craig og familien hans via sosiale medier. 1508 00:59:36,700 --> 00:59:37,500 - Er det en grunn til at du ikke ville det 1509 00:59:37,633 --> 00:59:40,500 bare komme hjem til ferien? 1510 00:59:40,633 --> 00:59:43,834 - Helt siden min mor døde, 1511 00:59:43,967 --> 00:59:47,367 Jeg har funnet det veldig vanskelig å komme tilbake hit, 1512 00:59:47,500 --> 00:59:49,467 spesielt i juletider, 1513 00:59:49,600 --> 00:59:52,667 som jeg antar gjør Craig føler at jeg ikke bryr meg. 1514 00:59:52,800 --> 00:59:53,633 Han forstår det ikke, 1515 00:59:53,767 --> 00:59:55,166 som gjør at følelsene mine blir såret 1516 00:59:55,300 --> 00:59:56,400 og jeg forstår ham ikke. 1517 00:59:56,533 --> 00:59:57,633 Og så sorterer vi å bare gli fra hverandre, 1518 00:59:57,767 --> 01:00:00,633 som jeg antar er hvordan det skjer, så. 1519 01:00:04,567 --> 01:00:06,333 - Hjemmet ditt nå, ikke sant? - Ja. 1520 01:00:06,467 --> 01:00:09,233 – Så kanskje det er det tid for ny start? 1521 01:00:09,367 --> 01:00:11,367 - Ja. Og det er det går ganske bra. 1522 01:00:11,500 --> 01:00:13,100 - Bra. - Greit. 1523 01:00:13,233 --> 01:00:16,333 Skal vi gjøre den magiske tre? 1524 01:00:16,467 --> 01:00:18,100 - Ja. - Husker du det? 1525 01:00:18,233 --> 01:00:19,033 - Det gjør jeg. - Ok. 1526 01:00:19,166 --> 01:00:20,567 - Ok. Her går vi. 1527 01:00:20,700 --> 01:00:23,133 - En, to, tre. 1528 01:00:24,667 --> 01:00:26,567 - Å! 1529 01:00:26,700 --> 01:00:27,700 – Det blir aldri gammelt. 1530 01:00:27,834 --> 01:00:29,900 - Det fungerer skjønt. 1531 01:00:30,033 --> 01:00:34,033 Det er vakkert. 1532 01:00:34,166 --> 01:00:35,200 Du vet den eneste ting som mangler 1533 01:00:35,333 --> 01:00:37,734 er en haug med gaver under treet. 1534 01:00:37,867 --> 01:00:39,033 - Nei, jeg er flink. 1535 01:00:39,166 --> 01:00:42,667 Jeg er veldig fornøyd med det jeg har. 1536 01:00:42,800 --> 01:00:44,333 - Ok, jeg har en tilståelse å gjøre. 1537 01:00:44,467 --> 01:00:45,166 - Er du gift? 1538 01:00:45,300 --> 01:00:46,567 - Nei. - Ok. 1539 01:00:46,700 --> 01:00:49,867 – Da vi gikk på videregående, 1540 01:00:50,000 --> 01:00:51,333 Jeg har laget en gave til deg, 1541 01:00:51,467 --> 01:00:53,033 og jeg hadde ikke en mot til å gi det til deg. 1542 01:00:53,166 --> 01:00:54,266 - Hvorfor? 1543 01:00:54,400 --> 01:00:55,300 - Vel, fordi jeg spurte deg til skoleballet 1544 01:00:55,433 --> 01:00:56,333 og det tok meg to uker 1545 01:00:56,467 --> 01:00:57,300 å mønstre opp mot til det 1546 01:00:57,433 --> 01:00:58,900 og så avviste du meg. 1547 01:00:59,033 --> 01:01:00,900 Så du vet, jeg kunne bare forestill deg hvordan, 1548 01:01:01,033 --> 01:01:02,166 hvordan gaven bare skulle bli 1549 01:01:02,300 --> 01:01:03,500 ikke sant? 1550 01:01:03,633 --> 01:01:04,767 - Ok. Så hva var det? 1551 01:01:04,900 --> 01:01:05,800 Husker du? - Ja, selvfølgelig 1552 01:01:05,934 --> 01:01:06,967 Jeg husker hva det var. 1553 01:01:07,100 --> 01:01:08,734 - Og? - Nei, jeg skal ikke fortelle deg det. 1554 01:01:08,867 --> 01:01:14,467 - Jake! 1555 01:01:14,600 --> 01:01:17,467 ikke mannen jeg var. er ikke, m 1556 01:01:19,033 --> 01:01:20,300 Jeg er ikke mannen jeg. 1557 01:01:22,667 --> 01:01:24,533 Jeg er ikke mannen jeg var. 1558 01:01:25,867 --> 01:01:26,667 - Ok. 1559 01:01:30,800 --> 01:01:35,133 Så hele denne, hele denne historien 1560 01:01:35,266 --> 01:01:37,500 handler om å endre livet ditt 1561 01:01:39,700 --> 01:01:42,133 før det er for sent. 1562 01:01:42,266 --> 01:01:45,467 Nå vet jeg at du har hatt suksess, 1563 01:01:45,600 --> 01:01:47,900 men det har Scrooge også, ikke sant? 1564 01:01:48,033 --> 01:01:50,667 Og det er, det er de andre tingene, 1565 01:01:52,033 --> 01:01:53,734 de viktige tingene, 1566 01:01:54,967 --> 01:01:57,400 tingene som betyr noe til oss i juletider 1567 01:01:57,533 --> 01:02:00,400 som han fortsatt har kraften til å endre. 1568 01:02:00,533 --> 01:02:04,767 Og jeg ser bare at du er så opptatt her oppe. 1569 01:02:04,900 --> 01:02:07,000 Jeg trenger at du får ut av hodet ditt 1570 01:02:07,133 --> 01:02:08,700 og inn i kroppen din. 1571 01:02:10,533 --> 01:02:11,600 - Ja. 1572 01:02:20,900 --> 01:02:22,367 - Ånd! Hør meg. 1573 01:02:29,100 --> 01:02:31,000 Jeg er ikke mannen jeg var. 1574 01:02:34,567 --> 01:02:37,600 Jeg vil ikke være det mann som jeg har vært 1575 01:02:37,734 --> 01:02:39,200 i så mange år. 1576 01:02:42,900 --> 01:02:44,533 Hvorfor vise meg alt dette 1577 01:02:46,800 --> 01:02:48,600 hvis jeg er forbi alt håp? 1578 01:02:50,967 --> 01:02:54,567 Forsikre meg om at jeg ennå kan endre skyggene 1579 01:02:54,700 --> 01:02:56,567 som du har vist meg. 1580 01:02:58,266 --> 01:02:59,633 La gutten leve! 1581 01:03:03,467 --> 01:03:06,934 Jeg vil hedre julen i mitt hjerte og bevar det, 1582 01:03:07,066 --> 01:03:08,567 prøv å beholde det hele året, 1583 01:03:08,700 --> 01:03:12,300 i fortiden og nåtid og fremtid. 1584 01:03:12,433 --> 01:03:16,400 Åndene til alle tre skal streve i meg. 1585 01:03:19,600 --> 01:03:23,567 Jeg vil ikke stenge ute leksjoner de lærer, 1586 01:03:28,000 --> 01:03:30,300 leksjonene de lærer. 1587 01:03:33,300 --> 01:03:34,266 - Strålende. 1588 01:03:36,033 --> 01:03:39,967 Ah, det var så bra. 1589 01:03:40,100 --> 01:03:41,667 Mm. 1590 01:03:57,033 --> 01:03:59,000 Nå er dette gløgg. 1591 01:04:00,533 --> 01:04:03,066 Det er en engelsk juletradisjon. 1592 01:04:03,200 --> 01:04:05,000 - Åh, det lukter krydret. 1593 01:04:05,133 --> 01:04:07,233 - En av leverandørene laget den i garasjen hans. 1594 01:04:07,367 --> 01:04:10,033 - Åh, garasjevin. Risikabel! 1595 01:04:11,600 --> 01:04:13,200 - Craig faktisk prøvde å lage eggedosis 1596 01:04:13,333 --> 01:04:14,700 et par år siden. 1597 01:04:14,834 --> 01:04:16,166 Det gikk ikke hans vei. 1598 01:04:16,300 --> 01:04:17,900 - Kan jeg prøve? 1599 01:04:18,033 --> 01:04:19,266 - Jada, sønn. 1600 01:04:19,400 --> 01:04:20,800 Nei, bare tuller. - Eh, kanskje om noen år. 1601 01:04:20,934 --> 01:04:24,734 - Mm, jeg har noe for deg å prøve. Vent på. 1602 01:04:25,900 --> 01:04:27,467 Sånn, kompis. 1603 01:04:28,433 --> 01:04:30,667 - Åh, julekjeks. 1604 01:04:30,800 --> 01:04:33,400 - Du har min barneeksplosiver? 1605 01:04:33,533 --> 01:04:36,600 - Det gjorde jeg. ja, beklager på forhånd. 1606 01:04:36,734 --> 01:04:38,066 Selv om Craig og jeg, 1607 01:04:38,200 --> 01:04:39,467 vi pleide å sprenge dem ting opp hver jul. 1608 01:04:39,600 --> 01:04:41,166 Gode ​​tider, gode minner. 1609 01:04:41,300 --> 01:04:43,700 - Sprengte stedet i luften. 1610 01:04:43,834 --> 01:04:46,400 - Apropos, gjør du tilfeldigvis har tingene 1611 01:04:46,533 --> 01:04:47,600 som jeg dro hos mamma? 1612 01:04:47,734 --> 01:04:49,200 - Vel, som en sak faktisk, ja. 1613 01:04:49,333 --> 01:04:51,400 Det har samlet seg støv i skuret. 1614 01:04:51,533 --> 01:04:52,667 Gå denne veien. 1615 01:04:54,000 --> 01:04:57,900 – Skål. - Bra. Skål. 1616 01:04:58,033 --> 01:05:00,400 - Å, Dickens League-mestere, 1617 01:05:03,600 --> 01:05:07,500 peewee divisjon. 1618 01:05:07,633 --> 01:05:08,900 Jeg husker det. 1619 01:05:12,200 --> 01:05:13,500 Husker du sommeren 1620 01:05:13,633 --> 01:05:15,000 du lærte meg hvordan kaste en kurveball? 1621 01:05:15,133 --> 01:05:17,266 - Du mener jeg prøvde 1622 01:05:17,400 --> 01:05:18,734 for å lære deg hvordan kaste en kurveball? 1623 01:05:18,867 --> 01:05:21,333 – Nei, nei, du lærte meg. – Nei nei, den bøyde seg ikke så mye. 1624 01:05:21,467 --> 01:05:23,967 – Nei, den buet! 1625 01:05:24,100 --> 01:05:27,000 - Det er det store brødre er for. 1626 01:05:28,367 --> 01:05:29,166 - Å, wow. 1627 01:05:36,600 --> 01:05:39,066 Jeg beklager, jeg, jeg har vært borte 1628 01:05:41,934 --> 01:05:43,834 de siste årene. 1629 01:05:45,400 --> 01:05:46,533 Og jeg beklager. 1630 01:05:50,333 --> 01:05:51,467 - Du gikk glipp av mye. 1631 01:05:54,667 --> 01:05:56,133 Men jeg beklager også. 1632 01:05:57,033 --> 01:05:59,066 - Hvorfor? Hvorfor er du lei deg? 1633 01:06:01,000 --> 01:06:02,867 - Du vet, da mamma ble syk 1634 01:06:03,000 --> 01:06:06,133 og det var du allerede i LA jobber, 1635 01:06:06,266 --> 01:06:08,233 livet mitt her var, 1636 01:06:08,367 --> 01:06:09,700 du vet, prøver å holde restauranten åpen 1637 01:06:09,834 --> 01:06:11,700 og ta vare på henne. 1638 01:06:12,900 --> 01:06:13,867 Det var vanskelig. 1639 01:06:15,333 --> 01:06:18,533 Så da hun døde og du kom hjem 1640 01:06:18,667 --> 01:06:21,033 til begravelsen var jeg sint, 1641 01:06:23,367 --> 01:06:25,400 og jeg sa en haug med ting jeg ikke burde ha. 1642 01:06:25,533 --> 01:06:26,600 Så jeg beklager. 1643 01:06:29,200 --> 01:06:31,266 - Ja. Ja, jeg husker. 1644 01:06:33,900 --> 01:06:37,600 Og jeg sa også mye av ting jeg angrer på. 1645 01:06:39,467 --> 01:06:41,200 Det var tøft. 1646 01:06:45,734 --> 01:06:49,133 - Du vet, sannheten er, jeg liker det her. 1647 01:06:50,333 --> 01:06:53,533 Jeg elsker Dickens, og jeg elsker restauranten. 1648 01:06:54,734 --> 01:06:56,533 Og jeg er glad i deg. 1649 01:06:58,100 --> 01:07:00,300 Mamma ville vært stolt av deg. 1650 01:07:04,133 --> 01:07:05,500 Jeg er stolt av deg. 1651 01:07:07,567 --> 01:07:09,400 - Jeg savner henne bare, mann. 1652 01:07:11,200 --> 01:07:14,333 - Og jeg vet at hun ville vært stolt av deg. 1653 01:07:14,467 --> 01:07:16,100 Det ville hun virkelig vært. 1654 01:07:17,266 --> 01:07:18,834 Det ville hun også være virkelig misunnelig på deg, 1655 01:07:18,967 --> 01:07:20,300 fordi skorpen, mann, 1656 01:07:20,433 --> 01:07:22,000 på kyllingpaien hennes. 1657 01:07:22,133 --> 01:07:26,600 For det var det, det var det bedre. 1658 01:07:29,734 --> 01:07:31,767 Hei, jeg kommer hjem a mye herfra og ut. 1659 01:07:31,900 --> 01:07:36,533 Så du vil ønske det Jeg ville dra, faktisk. 1660 01:07:36,667 --> 01:07:37,967 - Elsker deg, mann. 1661 01:07:45,333 --> 01:07:47,900 – Så før vi gjør oss klare til generalprøven vår, 1662 01:07:48,033 --> 01:07:50,166 Jeg vil bare si at dette har vært 1663 01:07:50,300 --> 01:07:53,000 en av de beste uker av livet mitt. 1664 01:07:53,133 --> 01:07:55,200 Takk til dere alle sammen. 1665 01:07:55,333 --> 01:07:56,333 Takk. 1666 01:07:56,467 --> 01:07:57,433 - Og her er Cassie for å hente ut 1667 01:07:57,567 --> 01:07:58,567 det beste i oss alle. 1668 01:08:02,266 --> 01:08:04,233 Åh! Nå, før jeg glemmer, 1669 01:08:04,367 --> 01:08:05,567 greit, her er de. 1670 01:08:05,700 --> 01:08:09,233 Ok, en liten birdie fortalte meg det Ray 1671 01:08:09,367 --> 01:08:11,734 pleide å få dere alle en tilstede før forestillingen. 1672 01:08:11,867 --> 01:08:13,233 – Det var meg. Jeg er fuglen. 1673 01:08:13,367 --> 01:08:14,900 – Det stemmer, det er han. 1674 01:08:15,033 --> 01:08:17,300 Så jeg vet at dette er bare generalprøve, 1675 01:08:17,433 --> 01:08:19,500 men jeg ville takke deg 1676 01:08:19,633 --> 01:08:21,834 for din tålmodighet med meg 1677 01:08:21,967 --> 01:08:24,567 og bare for å få meg til å føle som en del av familien. 1678 01:08:24,700 --> 01:08:26,433 - Å, takk, Jake. - God jul. 1679 01:08:26,567 --> 01:08:28,266 – Et lommeur! 1680 01:08:28,400 --> 01:08:29,166 Takk, Jake. 1681 01:08:29,300 --> 01:08:31,533 Takk! - Takk, Jake. 1682 01:08:33,633 --> 01:08:35,367 - Og du, kom hit. 1683 01:08:40,300 --> 01:08:41,100 Greit. 1684 01:08:43,700 --> 01:08:44,967 - Det hadde du ikke for å skaffe meg noe. 1685 01:08:45,100 --> 01:08:46,133 - Teknisk sett gjorde jeg det ikke. 1686 01:08:46,266 --> 01:08:47,600 Jeg kunne ikke tro det, 1687 01:08:47,734 --> 01:08:49,100 men når jeg gikk gjennom alle tingene mine på Craig's, 1688 01:08:49,233 --> 01:08:50,367 Jeg fant dette. 1689 01:08:50,500 --> 01:08:51,600 Dette er gaven jeg har laget til deg 1690 01:08:51,734 --> 01:08:55,033 alle de årene siden som jeg aldri ga deg. 1691 01:09:00,367 --> 01:09:01,967 - Hva? 1692 01:09:02,100 --> 01:09:03,734 Er dette et ekte blandet bånd? 1693 01:09:03,867 --> 01:09:05,233 - Det er, ja, det er samlingen 1694 01:09:05,367 --> 01:09:06,400 av alle favorittsangene mine. 1695 01:09:06,533 --> 01:09:07,934 Gamle ting. 1696 01:09:08,066 --> 01:09:09,100 - Hvordan skal jeg spille det? 1697 01:09:09,233 --> 01:09:10,433 - Jeg vet ikke. 1698 01:09:11,900 --> 01:09:13,767 - Takk, Jake. 1699 01:09:13,900 --> 01:09:16,967 - Takk, Cassie, for alt. 1700 01:09:17,100 --> 01:09:18,266 - Og jeg har noe for deg også. 1701 01:09:18,400 --> 01:09:19,266 - Gjorde du det? - Det gjorde jeg. 1702 01:09:19,400 --> 01:09:22,967 - Ah! 1703 01:09:24,300 --> 01:09:26,033 - Se her. Å, mann. 1704 01:09:31,033 --> 01:09:32,333 Dette er kjempebra. 1705 01:09:34,867 --> 01:09:37,066 "Til min all-time favoritt Scrooge. 1706 01:09:37,200 --> 01:09:39,667 Det er greit, alt er sant, 1707 01:09:40,834 --> 01:09:42,867 alt skjedde, Cassie." 1708 01:09:46,200 --> 01:09:48,533 Er dette replikken fra stykket? 1709 01:09:48,667 --> 01:09:51,667 - Har jeg ikke lært deg noe? 1710 01:09:51,800 --> 01:09:52,600 - Takk. 1711 01:10:01,500 --> 01:10:03,633 Dette er en fantastisk gave. 1712 01:10:03,767 --> 01:10:06,166 - Jeg er så glad du liker det. - Jeg elsker det. 1713 01:10:06,300 --> 01:10:10,133 Jeg elsker det. 1714 01:10:10,266 --> 01:10:12,033 - Jake! - Ja. 1715 01:10:12,166 --> 01:10:13,000 - Jeg har prøvd å få tak i deg. 1716 01:10:13,133 --> 01:10:15,567 - Øh, ja, 60 000 tekstmeldinger senere. 1717 01:10:15,700 --> 01:10:16,633 Hva skjer? 1718 01:10:16,767 --> 01:10:17,900 - Så ikke drep meg, 1719 01:10:18,033 --> 01:10:19,266 men jeg kan ha tatt opp noen av prøvene dine. 1720 01:10:19,400 --> 01:10:20,166 - Hvorfor? 1721 01:10:20,300 --> 01:10:21,400 - Før du blir opprørt, 1722 01:10:21,533 --> 01:10:22,633 Jeg kan ha sendt noen av de beste delene 1723 01:10:22,767 --> 01:10:23,800 til noen mennesker som kan ha sendt den 1724 01:10:23,934 --> 01:10:25,800 til sjefene deres i studio 1725 01:10:25,934 --> 01:10:28,600 lage "Dunes of Eastlynn." 1726 01:10:28,734 --> 01:10:32,233 Og det er produsentene vurderer deg for rollen. 1727 01:10:32,367 --> 01:10:33,700 – Rollen? – Rollen. 1728 01:10:33,834 --> 01:10:35,667 - Jake, det er fantastisk! 1729 01:10:35,800 --> 01:10:36,900 - Ok, vent litt. 1730 01:10:37,033 --> 01:10:39,066 Hvorfor, hvorfor har ikke det Ringte Denise meg ennå? 1731 01:10:39,200 --> 01:10:40,333 - Å, jeg tror din agenten prøver fortsatt 1732 01:10:40,467 --> 01:10:41,667 å finne ut hvordan ta æren for det. 1733 01:10:41,800 --> 01:10:43,266 - Vel, vi vet hvem kreditten tilhører. 1734 01:10:43,400 --> 01:10:46,800 Det tilhører deg, og den tilhører deg. 1735 01:10:48,033 --> 01:10:49,900 - Det er én ting du må gjøre først skjønt. 1736 01:10:50,033 --> 01:10:50,867 - Hva? 1737 01:10:51,000 --> 01:10:53,400 - Produsenten, Jeff MacQuarrie, 1738 01:10:53,533 --> 01:10:55,033 han har denne ferien fest hvert år. 1739 01:10:55,166 --> 01:10:56,233 - Ja, greit. 1740 01:10:56,367 --> 01:10:57,633 Så denne festen inn Hollywood, det er som, 1741 01:10:57,767 --> 01:10:59,100 det er beryktet. 1742 01:10:59,233 --> 01:11:00,467 Du må være i hans indre ring for å bli invitert. 1743 01:11:00,600 --> 01:11:01,900 - Du er invitert, Jake. 1744 01:11:02,033 --> 01:11:03,433 - Ah, tuller du? 1745 01:11:03,567 --> 01:11:04,400 - Det er utrolig. 1746 01:11:04,533 --> 01:11:05,667 - Han vil møte deg først 1747 01:11:05,800 --> 01:11:06,800 før han gjør hans store avgjørelse. 1748 01:11:06,934 --> 01:11:08,300 – Selvfølgelig gjør han det, absolutt. 1749 01:11:08,433 --> 01:11:09,934 Når er det? 1750 01:11:10,066 --> 01:11:13,767 - I morgen kveld. 1751 01:11:13,900 --> 01:11:17,300 Julaften. 1752 01:11:17,433 --> 01:11:18,667 - Herregud. 1753 01:11:19,834 --> 01:11:21,133 Vel, det er en no-brainer. 1754 01:11:21,266 --> 01:11:23,734 Jeg forpliktet meg til Cassie, til stykket. 1755 01:11:23,867 --> 01:11:24,934 Jeg skal ikke. 1756 01:11:25,066 --> 01:11:26,967 - Jake, jeg beklager, 1757 01:11:27,100 --> 01:11:29,500 men du må spill spillet her. 1758 01:11:29,633 --> 01:11:30,400 Hvis du vil ha et skudd på denne delen, 1759 01:11:30,533 --> 01:11:31,667 du må være der. 1760 01:11:31,800 --> 01:11:33,800 - Ja, det er jeg blir det ikke, altså. 1761 01:11:33,934 --> 01:11:36,400 - Jake, jeg synes du burde gå. 1762 01:11:42,667 --> 01:11:44,834 - Ben, gi meg bare fem minutter. 1763 01:11:44,967 --> 01:11:46,533 Ja? Fem minutter. 1764 01:11:49,033 --> 01:11:50,266 Hva snakker du om? 1765 01:11:50,400 --> 01:11:52,166 - Hele grunnen til at du er her 1766 01:11:52,300 --> 01:11:56,266 er for akkurat dette karrieredefinerende rolle, 1767 01:11:56,400 --> 01:11:58,033 og nå har du en sjanse. 1768 01:11:58,166 --> 01:11:59,967 Jeg kommer ikke til å være den 1769 01:12:00,166 --> 01:12:02,500 å stå i veien av drømmedelen din. 1770 01:12:02,633 --> 01:12:03,800 - Ok, med all respekt, 1771 01:12:03,934 --> 01:12:04,633 Jeg forstår det. 1772 01:12:04,767 --> 01:12:06,700 Men hva med stykket? 1773 01:12:07,667 --> 01:12:09,533 - Vi finner ut av det. 1774 01:12:09,667 --> 01:12:11,767 - Cassie, du trengte dette skal bli en suksess. 1775 01:12:11,900 --> 01:12:14,800 – Nei, det jeg trengte var å huske 1776 01:12:15,967 --> 01:12:17,700 hvorfor jeg elsker å regissere. 1777 01:12:18,934 --> 01:12:20,800 Det handler ikke om suksess, 1778 01:12:22,533 --> 01:12:24,633 det handler om hele produksjonen, 1779 01:12:24,767 --> 01:12:26,967 hele opplevelsen med rollebesetningen og mannskapet 1780 01:12:27,100 --> 01:12:29,734 og ser på helheten lek kom sammen, 1781 01:12:29,867 --> 01:12:32,834 hjelper deg å finne den indre Scrooge. 1782 01:12:34,400 --> 01:12:36,367 Ja, det er hele greia. 1783 01:12:36,500 --> 01:12:40,700 Og det hele gjorde meg innse at, regi, 1784 01:12:40,834 --> 01:12:43,600 det er det jeg skal gjøre, 1785 01:12:43,734 --> 01:12:46,333 og det kommer ikke til å endre seg. 1786 01:12:46,467 --> 01:12:50,567 - Du vet hva mer vil ikke endre seg? 1787 01:12:50,700 --> 01:12:51,767 Din Scrooge. 1788 01:12:53,767 --> 01:12:54,734 Jeg blir. 1789 01:12:56,934 --> 01:12:59,367 – Da sparker jeg du av showet. 1790 01:12:59,500 --> 01:13:01,900 – Hva snakker du om? 1791 01:13:02,033 --> 01:13:03,900 Det kan du ikke gjøre. 1792 01:13:04,033 --> 01:13:05,033 - Det gjorde jeg nettopp. 1793 01:13:08,533 --> 01:13:11,533 Jake, du har ønsket dette så lenge, 1794 01:13:14,233 --> 01:13:15,633 og du er klar. 1795 01:13:17,100 --> 01:13:18,100 Du er klar. 1796 01:13:21,400 --> 01:13:23,033 – Men hva med oss? 1797 01:13:24,333 --> 01:13:26,734 - Jeg må finne ut av det 1798 01:13:29,100 --> 01:13:30,900 min egen fremtid, 1799 01:13:31,033 --> 01:13:35,166 du vet, før jeg kan ha en med noen andre. 1800 01:13:45,533 --> 01:13:46,333 - Hei. 1801 01:13:50,066 --> 01:13:52,400 Jeg beklager at jeg må gå. 1802 01:13:52,533 --> 01:13:54,934 Jeg håper du ikke er det for skuffet. 1803 01:13:55,066 --> 01:13:56,400 - Det er greit. 1804 01:13:56,533 --> 01:13:59,533 Far sa at filmen handler om bestemors favorittbok. 1805 01:13:59,667 --> 01:14:01,300 - Hvordan visste du det hvilken rolle var det? 1806 01:14:01,433 --> 01:14:02,667 - Cassie. 1807 01:14:02,800 --> 01:14:03,934 Det var da jeg forsto 1808 01:14:04,066 --> 01:14:05,934 hvorfor du måtte dra igjen. 1809 01:14:06,066 --> 01:14:08,767 Og hvis hun ikke klarte det du går, jeg ville ha. 1810 01:14:08,900 --> 01:14:10,633 - når ser jeg deg igjen, onkel Jake? 1811 01:14:10,767 --> 01:14:12,233 - Snart, jeg lover. 1812 01:14:14,200 --> 01:14:15,400 Jeg har mye å komme tilbake for. 1813 01:14:15,533 --> 01:14:19,100 Jeg har deg, jeg har din mor, din far. 1814 01:14:19,233 --> 01:14:20,834 - Er ikke der en annen grunn, Jake? 1815 01:14:24,667 --> 01:14:25,800 - Jeg kan ikke tro det han skal bare dra. 1816 01:14:25,934 --> 01:14:27,433 Vel, det gjorde han ikke ha et valg, mamma. 1817 01:14:27,567 --> 01:14:28,700 - Hvorfor? 1818 01:14:28,834 --> 01:14:29,967 – Fordi jeg sparket ham av showet. 1819 01:14:30,100 --> 01:14:31,467 Vel, jeg snakker ikke om showet, kjære. 1820 01:14:31,600 --> 01:14:33,800 Jeg snakker om hjertet ditt. 1821 01:14:33,934 --> 01:14:34,900 - Ja, vel, jeg også... 1822 01:14:35,033 --> 01:14:36,166 - Hvis det er én ting 1823 01:14:36,300 --> 01:14:37,400 de siste ukene har bevist for meg, 1824 01:14:37,533 --> 01:14:40,600 det er at du er en fabelaktig regissør. 1825 01:14:41,734 --> 01:14:43,266 Og jeg vet at du vil finne ut av det 1826 01:14:43,400 --> 01:14:46,033 hvordan sette opp et flott skuespill. 1827 01:14:46,166 --> 01:14:49,133 Og jeg er lei meg for noen gang tviler på deg. 1828 01:14:50,900 --> 01:14:53,367 - Takk. Det betyr mye. 1829 01:14:56,367 --> 01:14:59,266 - Det har jeg heller aldri sett deg så glad, 1830 01:14:59,400 --> 01:15:01,133 frem til i dag, altså. 1831 01:15:04,066 --> 01:15:07,533 Du vet, jeg forstår hvorfor du kastet ham ut av stykket. 1832 01:15:07,667 --> 01:15:10,633 Jeg tviler på at han ville gjort det forlatt hvis du ikke hadde gjort det. 1833 01:15:10,767 --> 01:15:14,900 Men sa du det til ham ville han komme tilbake? 1834 01:15:17,433 --> 01:15:18,233 - Nei. 1835 01:15:19,200 --> 01:15:20,000 - Gjør du det? 1836 01:15:22,300 --> 01:15:23,100 - Ja. 1837 01:15:25,066 --> 01:15:28,100 - Så han fortjener å vite. 1838 01:15:29,467 --> 01:15:32,033 - Mamma, jeg fortalte ham det var ikke rett tid. 1839 01:15:32,166 --> 01:15:33,233 – Og er det sannheten? 1840 01:15:33,367 --> 01:15:34,166 - Nei. 1841 01:15:35,734 --> 01:15:37,433 - Du er bare redd. 1842 01:15:38,667 --> 01:15:42,233 Dessuten gjør ikke hjertet det bryr seg om timing, 1843 01:15:42,367 --> 01:15:46,033 den vet bare hvem får det til å slå raskere. 1844 01:15:46,166 --> 01:15:49,900 - Takk. 1845 01:16:01,600 --> 01:16:02,500 - Går det bra? 1846 01:16:07,467 --> 01:16:10,867 - Ben, du har hatt min tilbake i lang tid. 1847 01:16:12,800 --> 01:16:15,367 Du er den eneste personen jeg stoler på. 1848 01:16:17,400 --> 01:16:21,333 Tror du jeg er det gjør det rette? 1849 01:16:21,467 --> 01:16:24,934 – Vil du at jeg skal svare det som din assistent 1850 01:16:25,066 --> 01:16:26,533 eller som din venn? 1851 01:16:31,266 --> 01:16:33,667 – Hva med som min leder? 1852 01:16:35,567 --> 01:16:37,400 - Seriøst? - Seriøst. 1853 01:16:37,533 --> 01:16:38,567 Jeg mener, jeg vet ikke hva tok meg så lang tid. 1854 01:16:38,700 --> 01:16:39,400 - Ja. - Jeg mener, du har vært det 1855 01:16:39,533 --> 01:16:41,800 i den rollen i årevis. 1856 01:16:41,934 --> 01:16:43,200 Det er på tide du blir gjenkjent, 1857 01:16:45,433 --> 01:16:47,166 og betalte for det. 1858 01:16:47,300 --> 01:16:48,867 - Vel, nå er jeg det virkelig glad jeg ble med deg 1859 01:16:49,000 --> 01:16:50,066 til Dickens i stedet for Vegas. 1860 01:16:52,166 --> 01:16:53,567 Takk, Jake. 1861 01:17:07,800 --> 01:17:09,133 - Dere, han ønsket ikke å forlate. 1862 01:17:09,266 --> 01:17:10,333 Jeg ba ham gå. 1863 01:17:10,467 --> 01:17:11,567 - Hva? Hvorfor? 1864 01:17:11,700 --> 01:17:14,400 – Fordi dette er en rolle livet for ham, 1865 01:17:14,533 --> 01:17:17,600 og vi skal fortsatt sette opp et flott show. 1866 01:17:17,734 --> 01:17:19,800 Dette er samfunnsteater. 1867 01:17:19,934 --> 01:17:21,667 Det handler ikke om noen av oss, 1868 01:17:21,800 --> 01:17:23,633 det handler om oss alle. 1869 01:17:23,767 --> 01:17:25,233 - Så det er vi ikke avlyse showet? 1870 01:17:25,367 --> 01:17:26,867 – Selvfølgelig ikke. 1871 01:17:27,000 --> 01:17:28,867 Dere har jobbet for vanskelig til det. 1872 01:17:29,000 --> 01:17:30,400 - Så hva er vi skal gjøre nå? 1873 01:17:30,533 --> 01:17:32,200 Vi er rett tilbake hvor vi var forrige uke. 1874 01:17:32,333 --> 01:17:33,867 - Vi kommer til å klare oss, stol på meg. 1875 01:17:34,000 --> 01:17:35,066 - Er vi det? 1876 01:17:35,200 --> 01:17:36,133 Fordi det er en en rekke nye stasjoner 1877 01:17:36,266 --> 01:17:37,433 kommer fra Cleveland, 1878 01:17:37,567 --> 01:17:39,233 alle her for å se Jake Dorsey. - Det er sant. 1879 01:17:39,367 --> 01:17:40,467 – Hva skal de si 1880 01:17:40,600 --> 01:17:42,033 når de finner ut av det er han ikke her engang? 1881 01:17:42,166 --> 01:17:44,133 - Jeg vet ikke, men de kommer til å se 1882 01:17:44,266 --> 01:17:46,100 en flott prestasjon. 1883 01:17:46,233 --> 01:17:48,934 - Vel, hvem er det skal du spille Scrooge? 1884 01:17:50,400 --> 01:17:51,400 - Meg. 1885 01:17:53,166 --> 01:17:54,400 - Jeg mener, med riktig kostyme, 1886 01:17:54,533 --> 01:17:55,767 Jeg tror vi kan klare det. 1887 01:17:55,900 --> 01:17:56,900 Det kan bli flott. 1888 01:17:57,033 --> 01:17:58,567 - Dere, vi gjør dette. 1889 01:17:58,700 --> 01:18:00,200 Showet må fortsette. 1890 01:18:00,333 --> 01:18:01,500 Sett deg inn i det. La oss gå! 1891 01:18:01,633 --> 01:18:03,467 - Whoo! - Greit! 1892 01:18:03,600 --> 01:18:05,233 La oss gå! 1893 01:18:23,467 --> 01:18:25,066 Ok, dette er det. 1894 01:18:25,200 --> 01:18:27,266 Brekk et bein, alle sammen. 1895 01:18:27,400 --> 01:18:29,166 Og jeg kommer til å trenge et sammensatt brudd. 1896 01:18:29,300 --> 01:18:30,433 - Er du sikker vil du gjøre dette? 1897 01:18:30,567 --> 01:18:32,433 – Vel, jeg vil heller være her nede med deg, 1898 01:18:32,567 --> 01:18:34,600 men det gjør jeg egentlig ikke har et valg. 1899 01:18:34,734 --> 01:18:35,967 Ok, jeg må opp på scenen. 1900 01:18:36,100 --> 01:18:37,000 - Ok. Oh, headsettet ditt. 1901 01:18:37,133 --> 01:18:38,600 - Å, beklager. Ok. 1902 01:18:43,333 --> 01:18:44,567 - Hei! 1903 01:18:44,700 --> 01:18:46,033 – Hva skjer? 1904 01:18:46,166 --> 01:18:48,533 Um, hold lysene. Hold lys. 1905 01:18:48,667 --> 01:18:51,767 - Hei. Beklager, folkens. 1906 01:18:51,900 --> 01:18:53,266 – Hva gjør du her? 1907 01:18:53,400 --> 01:18:55,166 Så mye som jeg faktisk ville elsket 1908 01:18:55,300 --> 01:18:59,200 å se deg spille Scrooge, og jeg ville virkelig, 1909 01:18:59,333 --> 01:19:02,367 Jeg har blitt glad i rollen, 1910 01:19:02,500 --> 01:19:03,400 og av deg. 1911 01:19:05,800 --> 01:19:09,467 Jeg mente det da jeg sa du kunne stole på meg. 1912 01:19:11,200 --> 01:19:12,700 - De dukket opp. 1913 01:19:12,834 --> 01:19:14,633 - Det er Jake! _ Hei, se, det er Jake! 1914 01:19:14,767 --> 01:19:16,867 - Greit. - Ser du? Han er tilbake. 1915 01:19:17,000 --> 01:19:18,100 - Ja, vi har et show å gjøre. 1916 01:19:18,233 --> 01:19:19,800 Greit, la meg gå, eh- 1917 01:19:19,934 --> 01:19:21,433 - Gjør deg klar, ok. 1918 01:19:21,567 --> 01:19:23,900 ♪ Vi ønsker deg en God jul ♪ 1919 01:19:24,033 --> 01:19:26,300 ♪ Vi ønsker deg en God jul ♪ 1920 01:19:26,433 --> 01:19:28,633 ♪ Vi ønsker deg en God jul ♪ 1921 01:19:28,767 --> 01:19:31,400 ♪ Og godt nyttår ♪ 1922 01:19:31,533 --> 01:19:33,600 ♪ Gode nyheter vi bringer ♪ 1923 01:19:33,734 --> 01:19:36,934 ♪ Til deg og dine pårørende ♪ 1924 01:19:37,066 --> 01:19:38,200 - Bah, humbug! 1925 01:19:40,300 --> 01:19:42,266 God jul, virkelig. 1926 01:19:45,000 --> 01:19:48,300 Spirit, si at gutten vil bli spart. 1927 01:19:49,467 --> 01:19:51,667 - Hvis han er som å dø, han burde gjøre det 1928 01:19:51,800 --> 01:19:53,633 og redusere overskuddsbefolkning. 1929 01:19:53,767 --> 01:19:55,100 - Nei. 1930 01:19:55,233 --> 01:19:57,734 – Og så slipper jeg deg med et fullt hjerte, Ebenezer. 1931 01:19:57,867 --> 01:19:59,800 - Snu deg, din tulling. 1932 01:19:59,934 --> 01:20:01,600 Hva er galt med deg? 1933 01:20:04,000 --> 01:20:05,567 Å, Ånd, å å, å. 1934 01:20:08,133 --> 01:20:10,767 Ånd! 1935 01:20:19,967 --> 01:20:24,000 God jul, alle sammen! 1936 01:20:25,133 --> 01:20:28,433 Godt nytt år til hele verden! 1937 01:20:28,567 --> 01:20:29,367 Ah, hei! 1938 01:20:30,533 --> 01:20:33,033 Der, vinduet 1939 01:20:33,166 --> 01:20:36,967 som jeg så alt gjennom de vandrende åndene! 1940 01:20:38,200 --> 01:20:39,433 Det er greit. 1941 01:20:42,600 --> 01:20:43,734 Det er sant. 1942 01:20:50,133 --> 01:20:51,400 Det hele skjedde. 1943 01:20:54,667 --> 01:20:56,300 - God jul, virkelig. 1944 01:20:56,433 --> 01:20:57,767 - Det er alt du må si det, Bob. 1945 01:20:57,900 --> 01:20:58,834 Hopp opp, gutt! 1946 01:20:59,734 --> 01:21:00,633 Åh! Hei! 1947 01:21:00,767 --> 01:21:03,200 – Gud velsigne oss alle! 1948 01:21:14,133 --> 01:21:16,734 - Ray Muller, alle sammen! 1949 01:21:16,867 --> 01:21:18,233 Dette spillet ville ikke vært mulig 1950 01:21:18,367 --> 01:21:21,567 uten vår fantastiske og strålende regissør. 1951 01:21:21,700 --> 01:21:23,800 La oss høre det for Cassie Pruitt. 1952 01:21:23,934 --> 01:21:25,567 Cassie, kom ut. 1953 01:21:26,533 --> 01:21:27,667 Bra jobbet. 1954 01:21:31,567 --> 01:21:32,533 - Takk. 1955 01:21:34,367 --> 01:21:35,467 - Onkel Jake, si replikken. 1956 01:21:35,600 --> 01:21:36,600 - Vil du at jeg skal si det? - Ja. 1957 01:21:36,734 --> 01:21:38,800 - Hei, gjør det rette. 1958 01:21:38,934 --> 01:21:41,467 - Eller det er det siste tingen du vil gjøre! 1959 01:21:41,600 --> 01:21:42,934 - Det stemmer. 1960 01:21:43,066 --> 01:21:44,367 Gratulerer. 1961 01:21:45,867 --> 01:21:47,467 - Og et hurra for deg. 1962 01:21:50,066 --> 01:21:51,066 - Jeg er så stolt av deg. 1963 01:21:51,200 --> 01:21:52,533 Dere klarte akkurat det. 1964 01:21:52,667 --> 01:21:54,066 Det var ikke en tørr øye i huset. 1965 01:21:54,200 --> 01:21:55,600 - Takk, Craig. 1966 01:21:55,734 --> 01:21:56,600 - Kom hit. 1967 01:21:58,467 --> 01:21:59,567 Jeg elsker deg, kompis. 1968 01:21:59,700 --> 01:22:02,500 - Ah, jeg elsker deg også lillebror. 1969 01:22:02,633 --> 01:22:05,166 - Og denne 1970 01:22:05,300 --> 01:22:07,900 kommer til å ta Broadway med storm. 1971 01:22:24,734 --> 01:22:26,367 Hei. Du ser glad ut. 1972 01:22:29,567 --> 01:22:32,433 - Ja, jeg er lykkeligere enn jeg har gjort vært på veldig lenge. 1973 01:22:32,567 --> 01:22:33,700 - Jeg også. 1974 01:22:33,834 --> 01:22:36,066 - Du aner ikke hvor lettet jeg var 1975 01:22:36,200 --> 01:22:38,667 å se deg stå på den scenen. 1976 01:22:38,800 --> 01:22:42,867 – Det er det enkleste, beste mitt livs beslutning. 1977 01:22:43,000 --> 01:22:44,934 – Men du savner festen i LA. 1978 01:22:45,066 --> 01:22:46,667 Nå skal du ikke få rollen du ønsket. 1979 01:22:46,800 --> 01:22:48,367 – Kanskje, kanskje ikke. 1980 01:22:51,934 --> 01:22:53,166 Det er jul, 1981 01:22:54,834 --> 01:22:57,533 og jeg må være med menneskene jeg elsker. 1982 01:22:57,667 --> 01:23:02,133 - Hvordan føler du det langdistanseforhold? 1983 01:23:02,266 --> 01:23:04,467 - Cassie, uansett hvor du er, 1984 01:23:05,433 --> 01:23:06,767 det er der jeg vil være. 1985 01:23:06,900 --> 01:23:08,166 - Mm, bra replikk. 1986 01:23:09,600 --> 01:23:11,867 Eller var det leveringen? 1987 01:23:12,000 --> 01:23:14,066 - Det var ikke en linje, 1988 01:23:14,200 --> 01:23:15,633 og jeg spiller ikke.